00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f88367a1d461b5d2249302ebe752749c.mp3
点击复制INTRO+Love 119 (Christmas Ver.) (2024 SBS歌谣大战现场) - RIIZE
TME享有本翻译作品的著作权
词：정다슬 (ARTiffect)/차메인 (ChaMane)/문설리/조윤경
曲：Jason Hahs/Colin Magalong/David Wilson/MZMC
1 2 Let's go
1 2 我们出发吧
뺏긴 My heart that girl's a killer
我的心被夺走 那个女孩是致命杀手
Love so good feels like a thriller
爱情如此美好 感觉像惊悚片一样
시작됐지
已经开始
이건 Emergency Vroom
这是紧急情况 飞速狂奔
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
拯救我的性命 拯救我的性命
She sets me free
她让我自由自在
이건 Emergency Love
这是紧急情况 亲爱的
너는 마치 Flashlight
你就宛如璀璨的闪光灯
자꾸만 시선을 뺏겨
总是夺走视线
많은 사람 속에서
在茫茫人海中
순간 너만 보였어
一瞬间只看得见你
다들 말하지
大家都在说
Love is so sweet
爱情甜蜜无比
아직 난 뭔지 모르겠지
我还不懂是什么意思
Right now
此时此刻
처음 느낀 이상한 떨림
初次感受到奇怪的紧张情绪
이건 진심 I'm not kidding
这便是真心 我不是在开玩笑
친구이기엔 더
就朋友关系而言
Deeper deeper deeper
要更深一些
어쩌면 Love song yah
也许是情歌
뺏긴 My heart that girl's a killer
我的心被夺走 那个女孩是致命杀手
Love so good feels like a thriller
爱情如此美好 感觉像惊悚片一样
시작됐지
已经开始
이건 Emergency Vroom
这是紧急情况 飞速狂奔
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
拯救我的性命 拯救我的性命
She sets me free
她让我自由自在
이건 Emergency Love
这是紧急情况 亲爱的
이상해 나 What do I do
好奇怪 我到底该怎样
너에 관한 건 뭐라도
与你有关的事 不管是什么
신경 쓰여 난 All day
我都很在意 一天到晚
넌 만들어 My day
你创造我的一天
이 감정은 Someday
这份感情 有朝一日
난 알고 싶어
我想要明白
귓가에 울린
在耳边响起
Love is so sweet
爱情甜蜜无比
멈출 수 없이 빠져버린 나야
没办法停止 我深陷其中
네가 자꾸 궁금해 왜지
总是对你好奇 这是为何
말도 안 돼
真是不像话
I'm not kidding
我不是在开玩笑
시간이 갈수록 깊어 깊어
随着时间流逝
깊어져 가는 나잖아
我陷得越来越深啊
뺏긴 My heart that girl's a killer
我的心被夺走 那个女孩是致命杀手
Love so good feels like a thriller
爱情如此美好 感觉像惊悚片一样
시작됐지
已经开始
이건 Emergency Vroom
这是紧急情况 飞速狂奔
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
拯救我的性命 拯救我的性命
She sets me free
她让我自由自在
이건 Emergency Love
这是紧急情况 亲爱的
뺏긴 My heart that girl's a killer
我的心被夺走 那个女孩是致命杀手
Love so good feels like a thriller
爱情如此美好 感觉像惊悚片一样
시작됐지
已经开始
이건 Emergency Vroom
这是紧急情况 飞速狂奔
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
拯救我的性命 拯救我的性命
She sets me free
她让我自由自在
이건 Emergency Love
这是紧急情况 亲爱的