I'm Going to Live the Life I sing About in Songs - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna live the life I sing about in my song
我要活出歌中所唱的人生
I'm gonna stand for right and I always shun the wrong
坚守正义 远离邪恶
If I'm in the crowd if I'm alone
无论置身人群还是独处
On the streets or in my home
街头巷尾或家中一隅
I'm gonna live the life I sing about in my song
我要活出歌中所唱的人生
Everyday everywhere
每日每地
On a busy thoroughfare
在繁华的十字街头
Folks may watch me some may spot me
人们或注视 或认出我来
Say I'm foolish
说我愚蠢也好
But I don't care
但我毫不在意
I can't sing one thing and then live another
我不能口是心非地活着
Be saint by day and a devil undercover
白天圣徒夜晚恶魔
I've got to live the life I sing about in my song
我必须活出歌中唱的人生
If at day if at night
无论白昼或黑夜
I must always walk in the light
我都要行走在光明中
Some mistake me underrate me
有人误解我 轻视我
Because I want to do all right
只因我坚持做对的事
I can't go to church and shout all day Sunday
不能在周日教堂高呼赞美
Go out and get drunk and raise sand all day Monday
周一却醉酒胡闹荒唐
I've got to live the life I sing about in my song
我必须活出歌中唱的人生
I've got to live the life I sing about in my song
我必须活出歌中唱的人生
I'm gonna stand for right and I always shun the wrong
坚守正义 远离邪恶
If I'm in the crowd if I'm alone
无论置身人群还是独处
On the streets or in my home
街头巷尾或家中一隅
I'm gonna live the life I sing about in my song
我要活出歌中所唱的人生
Yes in my song
是的 歌中那般模样