Light My Fire - Sean Paul/Gwen Stefani/Shenseea

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sean Paul Henriques/Chinsea Lee/Emily Warren/Allan Peter Grigg/Saul Alexander Castillo Vasquez/Gamal Kosh Lewis/Rosina Russell

Composed by：Sean Paul Henriques/Chinsea Lee/Emily Warren/Allan Peter Grigg/Saul Alexander Castillo Vasquez/Gamal Kosh Lewis/Rosina Russell

Sean Paul：

One two

一 二

One two three

一 二 三

Set your body ablaze

让你的身体燃烧

Your body ablaze

你的身体燃烧

Me and you baby set your body ablaze

我和你 宝贝 让你的身体燃烧

Set your body ablaze

让你的身体燃烧

Your body ablaze

你的身体燃烧

Me and you baby set your body ablaze

我和你 宝贝 让你的身体燃烧

Gwen Stefani/Sean Paul：

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Wid a bang bang

用炽热的激情

Can you take me higher

带我飞向云端

Come make we stay

让我们缠绵相守

And when you're rubbin' on me

当你轻抚我的肌肤

Wid a bang bang

用炽热的激情

You really spark my flame

你真正点燃了我的欲火

I got ya

我抓住你了

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Sean Paul：

And mi say baby

我要告诉你宝贝

Mi say don't you worry don't worry your brain

别担心 别让烦恼占据你的心

Don't you fret just listen what I'm sayin'

别着急 仔细听我说

Serious mi serious so look inna mi face

我是认真的 看着我的眼睛

I'm tryna take you back to my place

想带你回到我的领地

Slow whine baby just stick to my pace

慢慢摇摆 宝贝 跟随我的节奏

Rock steady girl to di riddim and bass

稳稳舞动 随着这韵律与贝斯

Come baby girl we nuh have no time fi waste

来吧女孩 我们没时间浪费

Don't wann' run you down don't wann' chase

不想追赶 也不想追逐

Gwen Stefani/Sean Paul：

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Wid a bang bang bang

用那炽热的激情

Can you take me higher

带我飞向云端

Come give them love long

来吧 给予绵长的爱意

And when you're rubbin' on me

当你轻抚我的肌肤

You really spark my flame

你真正点燃了我的欲火

You see it

你看到了吗

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Shenseea：

Ha

Baby long time me ah deyah

宝贝 我早已在此等候多时

Ah come give me wah mi desire

来吧 满足我内心的渴望

Beat it wid di wire make me sing out like a choir

用电流般的触碰让我如唱诗班般吟唱

Come here Sean come give me likkle light

靠近些 给我一丝微光

Spark it up cau' mi need likkle fire inna mi life

点燃它 我生命需要这团火焰

What a long time mi nuh get fi see yuh

太久没能见到你

Panty wetta dan di waterway inna di Rio

湿润更胜里约的水道

Take me high up like ah mi ah mi Jesus ooh

带我高飞 仿佛置身天堂

Come one den two den three up

一步 两步 三步渐入佳境

Gwen Stefani/Sean Paul：

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Ever turn it higher

让这火焰愈燃愈烈

Can you take me higher

带我飞向云端

Blaze them

让爱火熊熊燃烧

And when you rubbin' on me

当你轻抚我的身躯

You really spark my flame

你真正点燃了我的欲火

Du-duttyyeah

嘟-哒耶

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Budabangbangbang

Sean Paul：

Let mi tell you what a piece of hotness

让我告诉你什么是炙热

When di fire touch skin

当火焰轻抚肌肤

When di neighbour get vexed and get up knockin'

当邻居被扰得敲门抗议

When bed board is knockin' and gyal back is keep crackin'

当床板吱呀作响 她的腰肢不停摆动

Steadily we're puttin' it on and we keep it trackin'

我们稳步升温 默契配合无间

And baby girl knowin' that nothing ain't lackin'

亲爱的你深知 我们完美无缺

Brand spankin' new machine keep going

崭新的激情永不停歇

Listen to me DJ listen to me sing

听我打碟 听我倾情献唱

Sean da Paul from di heart girl I keep talkin'

肖恩·保罗发自肺腑 情话绵绵

Dem deh deh nuh know a good love girl

那些人不懂真爱可贵

Yow dem deh deh nuh know a good love girl

那些人根本不懂什么是真爱

Baby girl dem deh deh nuh know a good love girl

宝贝 她们都不懂什么是真爱

Yow dem deh deh nuh know a good love girl

那些人根本不懂什么是真爱

Gwen Stefani/Sean Paul：

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Wid a bang bang bang

用那炽热的激情

Can you take me higher

带我飞向云端

And when you rubbin' on me

当你轻抚我的身躯

Fire

烈焰

You really spark my flame

你真正点燃了我的欲火

You know we giving them scorcher

我们正释放灼热情感

Baby won't you light my fire

亲爱的 能否点燃我的爱火

Rub a dub a dub girl

轻轻抚摸吧 亲爱的

Won't you light my fire

能否点燃我的爱火

Rub a dub a dub girl

轻轻抚摸吧 亲爱的

Won't you light my fire

能否点燃我的爱火

Rub a dub a dub girl

轻轻抚摸吧 亲爱的

Won't you light my fire now

可否点燃我内心的火焰

Yo when di bed board is knocking and di neighbors knocking

当床板吱呀作响 邻居们频频敲门

And they keep on cracking

他们仍在窃窃私语