슈루룹 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
이별은 사랑의 반댓말처럼
就像离别是爱情的相反话
미련은 단념의 반댓말처럼
就像迷恋是死心的相反话
그렇게 하얗던 우리 사랑도
如此白的我们的爱情也
반대로만 흘러가
成了相反话
그대가 너무나 그리운 날에
很想念你的日子里
그리움이 그대가 되어 돌아올까 봐
想念化作了你 担心回来
눈물만 흘리다 어느새 두 발은
流下了眼泪 不知何时双脚
그대를 찾는다 애원해봐도
开始找起了你
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
郁闷 即使心想平静
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
抓住甜蜜的来了又走的你
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
很多的谎言
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 사랑아
不知道你 像风一样消失的爱情
이별은 사랑의 반댓말처럼
就像离别是爱情的相反话
미련은 그대를 놓지 못하죠
迷恋放不下你
조금만 참으면 이제는 괜찮다 또 다짐합니다
再忍一下的就没事了的又决心
어제는 우리가 듣던 그 노랠
昨天我们听的那歌
밤 지새워 아프게 듣다 잠들었나 봐
熬夜听睡着了
어떻게 우리가 이런 사이가
我们之间是如何
되어버린 건가요 그리워하면
变成这个样子的 想念的话
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
郁闷 即使心想平静
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
抓住甜蜜的来了又走的你
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
很多的谎言
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 사랑아
不知道你 像风一样消失的爱情
너무나 어린 사랑이었나
太年轻的爱情
한 걸음 가면 어느새 두 발걸음
走一步的话 不知何时成了两步
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
郁闷 即使心想平静
연기처럼 흩어지는 꿈만 같은 그대여
像烟一样散掉的梦一样的你
사랑은 잔인한 벌 같아 그대만 모르는 거야
爱情像残忍的惩罚一样 只有你不知道
바람처럼 사라져버릴 사랑아
像风一样要消失的爱情
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
郁闷 即使心想平静
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
抓住甜蜜的来了又走的你
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
很多的谎言
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 그대여
不知道你 像风一样消失的爱情