00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f88facefea6a9204b9913f3d8b5c0b3a.mp3
点击复制
Slippin' into Darkness (Soul Food Mix) - Funky Aztecs/2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah ha ha yeah thats right
耶 哈哈 耶 没错
The F A's comin striaght from the wild wild west
FA帮正从狂野西部径直而来
Look at baby girl born in 19-7-deuce
看那女孩 生于1972年
Pop's on his fix Mom's stuck on that crazy juice
父亲沉迷毒品 母亲深陷迷幻药
Went to school It's all cool but in Junior Hiiigh
曾去上学 一切尚好 但到了初中
Little hooker in the bathroom getting hiiigh
小姑娘在洗手间里飘飘欲仙
What she doing and what she smoking nobody knows
她在做什么 吸食什么 无人知晓
Is she addicted or just slipping into melbose
她是上瘾了 还是渐渐陷入忧郁
A bad a** broad running with the girl gang
一个狠角色少女 混迹在姐妹帮派中
Just got some tat's Talking all that girl slang
刚纹了新刺青 满口都是帮派黑话
First one to slap because La vida don't matter
第一个出手扇耳光 因为生命不值一提
Wip out a cuete watch your brains get splattered
掏出家伙 看着你的脑浆四溅
Selling them doves hanging with thugs and all that
贩卖那些鸽子 整天和暴徒鬼混
Beating up fools with a baseball bat
抡起棒球棍 痛揍那些白痴
Started having sex at only 15
年仅十五岁 就开始体验男女之事
Imagine O G wears his clothes all crisp and clean
想象OG大佬穿着笔挺的干净衣裳
Got pregnant had a baby in December
她在十二月怀孕生子
She won't see the daddy till next September
直到明年九月，她才能见到孩子的父亲
Mom's and Pop's gave her the boot
父母把她赶出了家门
Kicked her out La Casa Now what Raza
把她逐出家门 现在同胞们该何去何从
With the money she got She bought a spot of the block
靠着她仅有的钱 她在街区里找了个安身之处
Started paying the rent by slangin' phat a** coca rocks
开始靠贩卖违禁品来支付房租
Now she's 23 her four kids all alone and loc'ed out
现在她23岁 四个孩子孤苦无依 她也已精神恍惚
And plus she's all smoked out the base face
她的面容已被烟雾笼罩
You could see it in her eyes it could also tell the tears
从她眼中，亦可见那些未曾干涸的泪痕
Of a life long cries
那是她一生悲苦的印记
They was headed for self destruction
她正一步步走向自我毁灭的深渊
Conjunction Junction,(hey Yo ) What's your Function
交汇点啊，（嘿，喂）你的使命何在
Her own kids gotta healp “cause they knew she was slippin'
她的孩子不得不帮忙，因为他们深知她正在沉沦
Took the devil away homegiiirl You was Slippin'
姐妹啊，快把那魔鬼赶走，你已然坠落
Slipping into Darkness
渐渐坠入无尽的黑暗
When you slip you trip and fall
当你失足绊倒跌落
Slipping into Darkness
渐渐坠入无尽的黑暗
Ain't no sense to give ya'll no love at all
何必对你们施舍半分爱怜
They say we're slipping as a whole one race
他们说我们整个种族都在沉沦
So what we gonna choose Don't want the blues
我们该作何选择 不愿沉溺蓝调
I turn to the news and what do I see
我转向新闻却看见
"Everybody in the world ready to D I E "
"全世界每个人都准备好赴死"
We got blacks against blacks browns against browns
黑人与黑人对立，棕色人种与棕色人种相争
Whites against whites from governments to undergrounds
白人与白人相伐，从政府到地下世界
So Peep the sound as it bumps through your stereo
所以，聆听这声音，它在你的音响中激荡
Ear to your brain now check out the scenerio
传入你的耳际，直抵心扉，细思这般场景
Cali got quakes Mudslides and Floods
Cali地震、泥石流和洪水肆虐
Pesadillas(nightmares)Crips and Bloods
噩梦连连，Crips与Bloods纷争不断
Hustlas Pimps Shot Callers and Killas
骗子、皮条客、发号施令者和杀戮者
O G Macks and the big Coca Dealers
老牌帮派分子、狠角色，以及那些贩卖***的大毒枭
We got homeboys who just like kicking it
我们有老铁们就爱这样晃荡着
And Vato's like me who grab the mic and start splitting it
还有像我这样的老铁 抓起麦就开始炸裂
(merciless) "You're in for a phat treat trip into a phat beat"
（无情地）“你即将体验爽翻天的节奏之旅”
So get closer to the funk and slip into the backseat
所以贴近这放克律动 滑入后排纵情摇摆
They wanna band me cause a brothas makin noise a lot
他们想逮我 因为兄弟们动静太大
Ill shoot they a** in a sec wit a poisin dart
我分分钟用毒镖射他们屁股
They got me runnin down the street gettin hotter
他们逼我在街头逃窜 情况越来越危险
Runnin from the cops as i try to clock my glock
躲避警察追捕 同时试着上膛我的格洛克
The war won't stop
战争不会停息
Thats why they wanna band the music
这就是他们想禁止这音乐的原因
You ever notice how the cops can't stand the music
你可曾注意到警察无法忍受这音乐
See a black man coolin wit a mexican
看那黑人与墨西哥人相处融洽
We can all have peace the sun sets again
我们都能拥有和平 直到太阳再次西沉
They try to shove us in the pen
他们试图把我们关进牢笼
But we clown and we frown every time we hit the top ten
但每当我们跻身榜单前十 我们嬉笑怒骂
Once again its your friend outta oakland hopin
再一次 是你来自奥克兰的朋友 满怀希望
To keep the hip hop clubs open
为了维系嘻哈俱乐部的开放
Now we can lay back and let them close'm
如今我们可以袖手旁观 任由它们消逝
Or we can have beef and show that we control'em
抑或我们可以针锋相对 展现我们的掌控
Now ain't nobody gettin paid its a damn shame
如今无人得利 真是莫大的遗憾
Why gang bang brothas in the same gang
兄弟们为何自相残杀 同室操戈
They say securitys to blame cause they lettin it off
他们说保安难辞其咎 因他们纵容事态
Brothas come to have fun but they settin it off
兄弟们本为寻乐而来 却挑起事端
One time make it worse when they sweat us
当局插手只会雪上加霜 当他们紧盯我们时
Send an army of pigs to come get us
派来一群猪猡追捕我们
Now i'm runnin outta time and i'm cool down with the aztecs
如今我时日无多 却与阿兹特克人共处
This is sorta like soul food
这宛若心灵的食粮