Magic of Love - 藤村歩/豊崎愛生 (とよさき あき)/阿澄佳奈 (あすみ かな)/植田佳奈 (うえだ かな)/伊瀬茉莉也 (いせ まりや)
词:春和文
曲:佐々倉有吾
扉を開けたら
打开门
ココはスペシャルな世界
这儿是特殊的世界
癒されて くつろいで
在这里被治愈 被安慰
もらいたいから
得到自己想要的
可愛い服を着て
穿着可爱的衣服
たくさんおしゃべりして
畅所欲言的交流
特別な この気持ちを どうぞ
这就是我特殊的心情
大切なみんなが
现在最重要的是
最高の時間を過ごせるように
大家一起度过这美好的时光
私達にとって
对于我们来说
キミがもっと喜んでくれることで
你是我更大的惊喜
今日も一日中
今天一整天
笑顔になれるから
你都是笑逐颜开
ほんのちょっと
其实吧
今日がきっと昨日よりも輝く!
今天是比昨天还明亮的一天
素敵なことが何か始まる
美妙的事情在慢慢发酵
そんな予感がしてるよ
不时的有这种预感
美味しいスイーツで
让我们一起来
一緒に過ごすことで
享受美味的蛋糕
その心 そのお腹
这份心意 还有肚子
一杯にしたくて
都装的满满的吧
とびきりはしゃいで
完美就是这个样子
たくさん盛り上がって
很是热闹
特別な この瞬間を どうぞ
这就是我们俩的特别瞬间
いつの日もみんなで
无论到何时
大事なこの夢を叶えるために
大家一起实现我们伟大的梦想
私達にとって
对于我们来说
キミのずっとそばにいられることで
你一直都在我身边
今日も一日中
今天一整天
元気になれるから
你都是精神满满
もし ほんと何か
这究竟是为什么呢
ずっと悩んでいるのならば
一直在烦恼
我慢しないで 迷ってないで
不要再忍受了 不要迷惑了
力合わせて行こうよ
团结合力起来一起走下去吧
めまぐるしく過ぎる季節のなか
在慢慢过去的季节相遇
出逢えたことは運命だわ
是我们的宿命
チクタクと今 過ぎてゆく
以前和现在 轻轻流逝
時計の針止めましよう
让手表的指针停下来吧
私達とキミの
我们和大家一起分享
楽しいひと時を みんなで
和你的快乐时光
今日もきっと
今天肯定
キミがもっと笑顔がふえるように
你会笑的更加灿烂
幸せな時間を
一起度过
一緒に過ごしましょ
幸福的时光吧
ほんのちょっと
其实吧
胸にそっと恋心がときめく
心中那颗爱你的心脏小鹿乱撞
素敵なことが次から次へ
美好的事情一件接一件
キミの帰りをずっとココで
一直在心里等待你的归来
いつも待っているよ
等你到永远
ほんのちょっと
其实吧
今日がきっと昨日よりも輝く
今天是比昨天还明亮的一天
私達から心を込めて
我真心投入这段感情
キミに届けたい
想要到达你的身旁
MY LOVE for YOU
我的爱只为你而存在