00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f892f7ad09b37de37b2553c0f55fd026.mp3
点击复制
명곡 (Vocal. 지묵) - 그네/지묵 (Ji Muk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
오늘도 난 하나의 노래만 들어
今天我也只听同一首歌
벌써 몇 번째 인지
已经不知道是第几次了
대체 언제까지 들어야
究竟还要听多久
이 노래가 내게서 멀어질 수 있을까
这首歌才能离我远去呢
그 누구도 알지 못하는 노래
那首无人知晓的歌
나에게만 유명한 노래
只在我心中出名的歌
그 시절의 우릴 담은 노래
承载着那个时代的我们的歌
너와 걸었던 길은 다섯 개의 선이 되고
和你一起走过的路变成了五线谱
날 부르던 네 목소리는
曾呼唤我的你的声音
동그란 음표로 남아 노래가 되었다
化作圆圆的音符，成为了歌曲
그 아름다운 선율이 자꾸 들린다
那美妙的旋律 总是萦绕在耳边
가끔씩은 너에게도 들릴까
偶尔 这旋律你是否也能听到
난 너에게 어떤 기억으로 남았을까
我在你心中留下了怎样的回忆呢
남기는 했을까
是否真的留下了痕迹
너와 걸었던 길은 다섯 개의 선이 되고
和你一起走过的路变成了五线谱
날 부르던 네 목소리는
曾呼唤我的你的声音
동그란 음표로 남아 노래가 되었다
化作圆圆的音符，成为了歌曲
그 아름다운 선율이 자꾸 들린다
那美妙的旋律 总是萦绕在耳边
너를 듣게 만든다
让我再次听到你
수천 번을 들어도
即使听了成千上万次
도저히 질리지 않는 음악이다
这也是一首 怎么都听不腻的音乐
자꾸 듣게 만든다 이 노래
这首歌总让我反复聆听
자꾸 읽게 만든다
总让我反复回味
너와 써 내려갔던 가사를
与你一同写下的歌词
너와 걸었던 길은
与你一同走过的路
너와 걸었던 길에
在与你一起走过的路上
축복처럼 쏟아지던 따스했던
如祝福般倾泻而下的温暖
그 햇살과
那阳光与
선선한 바람이 만나 노래가 되었다
凉爽的微风相遇，化作了一首歌
그 아름다운 선율을 다시 부른다
再次唱起那美妙的旋律
그 시절의 우리는
那时的我们
수천 번을 떠올려도
即使回想了数千遍
도저히 질리지 않는 추억이다
也永远不会厌倦的回忆
분에 넘치는 맘을 받았다
收到了超出期待的心意
오늘도 난 하나의 노래만 들어
今天我也只听同一首歌