00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f89a610697b0506b00e6ade094ff5e48.mp3
点击复制
Life's a Happy Song - Wishing On A Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything is great
一切都如此美好
Everything is grand
一切都如此精彩
I got the whole wide world in the palm of my hand
整个世界仿佛都在我掌心流转
Everything is perfect
一切都完美无缺
It's falling into place
所有事情都恰到好处
I can't seem to wipe this smile off my face
我无法抑制脸上绽放的笑容
Life's a happy song when there's someone by my side to sing along
生活是一首欢歌 当有人陪在身边一起唱和
When you're alone life can be a little low
当你独自一人 生活难免有些黯淡
It makes you feel like you're 3 foot tall
让你感觉自己如此渺小
When it's just you – well times can be tough
独自一人时 日子或许艰难
When there's no one there to catch your fall
当无人接住你坠落的身躯
Everything is great
一切都如此美好
Everything is grand
一切都如此精彩
I got the whole wide world in the palm of my hand
整个世界仿佛都在我掌心流转
Everything is perfect
一切都完美无缺
It's falling into place
所有事情都恰到好处
I can't seem to wipe this smile off my face
我无法抑制脸上绽放的笑容
Life smells like a rose
生活如玫瑰般芬芳
With someone to paint
有人执笔作画
And someone to pose
有人摆姿入画
Life's like a piece of cake
生活像块甜蛋糕
With someone to pedal
有人踩踏板
And someone to break
有人来分享
Life is full of glee
生活充满欢欣
With someone to saw
有人相伴共度时光
And someone to see
有人分享所见所闻
Life's a happy song when there's someone by my side to sing along
生活是一首欢歌 当有人陪在身边一起唱和
I've got everything that I need – right in front of me
我拥有所需的一切 就在眼前
Nothing's stopping me
没有什么能阻挡我
Nothing that I can't be
没有什么我做不到
With you right here next to me
有你在我身边
Life's a piece of cake
生活甜蜜如蛋糕
With someone to give
有人给予关怀
And someone to take
有人接受疼爱
Life's a piece of pie
生活甜蜜如派
With someone to wash
有人为你洗涤
And someone to dry
有人为你晾晒
Life's an easy road
前路平坦自在
With someone beside you to share the load
有知己分担重担
Life is full of highs
人生处处精彩
With someone to stir
有人为你搅拌
And someone to fry
有人为你煎炒
Life's a leg of lamb
生活就像羊腿般美味
With someone there to lend a hand
总有人伸出援手
Life's a bunch of flowers
生活似锦簇花团
With someone to while away the hours
有人陪你共度时光
Life's a filet of fish eh
生活如鱼片鲜美
yes it is
是的 就是这样
Life's a happy song when there's someone by your side to sing along
生活是一首快乐的歌 当有人在你身旁轻轻和
I've got everything that I need – right in front of me
我拥有所需的一切 就在眼前
Nothing's stopping me
没有什么能阻挡我
Nothing that I can't be
没有什么我做不到
With you right here next to me
有你在我身边
I've got everything that I need
我已拥有所需一切
right in front of me
就在眼前呈现
Sorry super excited
抱歉 我太兴奋了
Oh this is the most romantic thing ever
哦 这简直是最浪漫的事
I've always dreamt of seeing Los Angeles
我一直梦想着去看看洛杉矶
I know Walter can't wait either
我知道 沃尔特也等不及了
You don't mind that he's coming right
你不介意他一起来吧
Oh no No of course not
哦 不 当然不介意
As long as we can spend our anniversary dinner together
只要我们能共度周年纪念晚餐
That's all I ask
这就是我全部的愿望
Ok let me check on Walter
Ok 让我看看Walter的情况
Everything is great
一切都如此美好
Everything is grand
一切都如此精彩
Except Gary's always off with his friend
除了Gary总是和他的朋友在一起
It's never me and him
从来不是只有我和他
It's always me and him and him
总是我和他还有他
I wonder when it's going to end
不知道这种情况何时会结束
But I guess that's ok
但我想这也没关系
'cause maybe someday
或许某一天终将到来
I know just how it's going to be
我早已预见那美好画面
You'll ride up on a steed
你会骑着骏马而来
And get down on one knee
单膝跪地表白心意
And say “Mary will you marry meeeeee
轻声问"玛丽 可愿与我共度余生"
please ”
请答应我
I've got everything that I need – right in front of me
我拥有所需的一切 就在眼前
Nothing's stopping me
没有什么能阻挡我
Nothing that I can't be
没有什么我做不到
With you right here next to me
有你在我身边
You've got everything that you need – right in front of you
所需一切 尽在眼前
Nothing's stopping you
前路无阻
Nothing that you can't do you
世间万物 皆可征服
That the world can throw at you
纵使风雨来袭
Life's a happy song
生活是首欢乐的歌
When there's someone by your side to sing
当有人与你同声和唱
Life's a happy song
生活是首欢乐的歌
When there's someone by your side to sing
当有人与你同声和唱
Life's a happy song
生活是首欢乐的歌
When there's someone by your side to sing along
当有人与你并肩同声欢歌