Power (Explicit) - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Hope/Joy Crookes/Audra Mae
Composed by:Joy Crookes/Alex Hope/Audra Mae
I don't need your permission
我不需要你的许可
I don't want that disease
也不稀罕你的诋毁
Lurking through every finger
你指手画脚的把戏
That you pointed at me
早已渗透每根手指
Don't you like it so sexy
难道不觉得性感吗
Wearing it like it's free
我肆意绽放的姿态
Dropping half-priced opinions
你抛售廉价的评判
But calling me coupon queen hm
却叫我折扣女王 哼
You got b***hes you got hoes
你身边莺莺燕燕环绕
We the people and we know
我们清醒自知所求
All we want is to be accepted
只渴望被平等接纳
But you see no you don't
而你却始终视若无睹
You got ideas all the same
你固守着陈腐观念
I'm your scapegoat feed me blame
将我当作替罪羔羊
In the back of your mind
在你内心深处
You know you wasted time
早知是虚度光阴
And you're crossing lines with your
你正越界触碰我的底线
Crossing lines with your
一次次逾越界限
Power
力量
Come and spend it on me
来为我倾尽所有吧
Power
力量
What it means to be free
这就是自由的真谛
Here's the truth one condition
真相只有一个前提
Can't kill my ambition
休想扼杀我的野心
Not about if you like how I sing
不在乎你是否喜欢我的歌声
Can't take my power
你夺不走我的力量
You got nothin' on me
你无法与我抗衡
You're a man on a mission
你虽心怀目标
But you seem to forget
却似乎已遗忘
You came here through a woman
你本就来自女性的孕育
Show some f**king respect hm
请给予应有的尊重
We your b***hes we your hoes
我们不是任人摆布的玩偶
We the people and we know
我们清醒自知所求
All we want is to be accepted
只渴望被平等接纳
But you see no you don't
而你却始终视若无睹
You got ideas all the same
你固守着陈腐观念
I'm your scapegoat feed me blame
将我当作替罪羔羊
In the back of your mind
在你内心深处
You know you wasted time
早知是虚度光阴
And you're crossing lines with your
你正越界触碰我的底线
Crossing lines with your
一次次逾越界限
Power
力量
Come and spend it on me
来为我倾尽所有吧
Power
力量
What it means to be free
这就是自由的真谛
Here's the truth one condition
真相只有一个前提
Can't kill my ambition
休想扼杀我的野心
Not about if you like how I sing
不在乎你是否喜欢我的歌声
Can't take my power
你夺不走我的力量
You got nothin' on me
你无法与我抗衡
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
Close your eyes 'til you can't see me
闭上双眼 直到看不见我
Yellow polka dot burkini
黄色波点布基尼
That they stole off her body that day
那天他们从她身上夺走
If you really want to free me
若你真心想解放我
Tell my mummy that she's pretty
请告诉我妈妈她很美
Melanin is not your enemy
黑色素并非你的敌人
Power
力量
Come and spend it on me
来为我倾尽所有吧
Power
力量
What it means to be free
这就是自由的真谛
Here's the truth one condition
真相只有一个前提
Can't kill my ambition
休想扼杀我的野心
Not about if you like how I sing
不在乎你是否喜欢我的歌声
Can't take my power
你夺不走我的力量
You got nothin' on me
你无法与我抗衡
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
On me on me on me on me
奈何不了我 奈何不了我 奈何不了我
Nothin'
无人能及
Nothin'
无人能及