00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8a30f0d7d99c2fea21551b469b87f93.mp3
点击复制
Just gain weight (只是长胖.马思唯.4minute) - 睿睿偏爱98K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：不会说谎的恰恰+살만 찌고
词：马思唯/DP龙猪/용감한 형제
曲：宝石Gem/KOZAY/용감한 형제
我承认只有你 让我爱的抓狂
看夕阳把我们影子慢慢拉长
连云都是心的形状像棉花糖
我们是别人嘴里面的最佳拍档
收拾好行李让我带着你去度假
脚下踩着沙子 我们站在棕榈树下
海风吹走忧伤 也乱了你的头发
我感觉这一幕像幅博物馆的油画
얼굴 안 좋아 보여 무슨 고민 있어
你看起来脸色不好，有什么烦恼吗
왜그리 말이 없어 내가 요즘 듣는 말
为什么这么沉默寡言 这可是我最近常听到的话
머리는 왜 잘랐어 나 조금 지겨워서
为什么剪了头发 我有点厌倦了
변화를 주고 싶어 사랑 받고 싶어
想要做出改变，想要被爱
시간은 빨리도 가는데
时间为何流逝得如此之快
내 상처는 왜이리 아물지 않는지
为什么我的伤痕却迟迟无法愈合
마르지 않는 샘물인 줄 알았어
我还以为那是永不干涸的泉水
우리 헤어짐은 너무나 빨랐어
我们的分别来得太快了
가을이 또 지나가고
秋天又悄然逝去
추운 겨울이 오겠지
寒冷的冬天将会来临
내 가슴도 이렇게 서서히 얼어가겠지
我的心也会如此渐渐冰封吧
요즘 계속 살만 찌고 짜증만 늘어나고
最近体重一直增加 烦躁感不断累积
날씨는 추워지고 니 생각만 나 죽겠어
天气越来越冷 想你想得要死
술만 생각나고 한숨만 늘어가고
只想着喝酒 叹息也越来越多
별 것 아닌 일들로
因为一些微不足道的小事
자꾸 눈물 나 미치겠어
总是忍不住落泪 我真的要疯了
넌 아직 내 맘을 몰라요
你还不了解我的心
이렇게 아파하는 내 맘을
这颗如此痛苦的心
난 아직도 너를 못 잊어
我至今仍无法将你忘怀
Oh baby I need you back back in my life
哦宝贝 我需要你回到我的生活
점차 불어나는 체중만큼
随着逐渐增加的体重
점점 늘어가는 너에 대한 그리움
对你的思念与日俱增
사라지는 턱선 이제 더는 없어
消失不见的下颌线条 如今已不再有
어떻게 보일까하는 외모 걱정
担心自己的外貌会变成什么样子
이건 아니다 싶어 머리도 하고
觉得这样不行 于是做了头发
옷도 새로 사고 최면을 걸어
还买了新衣服，尝试自我催眠
괜찮다고 자신 있게 가고 해보지만
自信地告诉自己一切都会好起来，但
내 기분은 계속 so so
可我的心情依旧不怎么样
요즘 계속 살만 찌고 짜증만 늘어나고
最近体重一直增加 烦躁感不断累积
날씨는 추워지고 니 생각만 나 죽겠어
天气越来越冷 想你想得要死
술만 생각나고 한숨만 늘어가고
只想着喝酒 叹息也越来越多
별 것 아닌 일들로
因为一些微不足道的小事
자꾸 눈물 나 미치겠어
总是忍不住落泪 我真的要疯了
이젠 잊어야겠지 니가 없던 그때로
现在该忘记了吧 回到没有你的时候
되돌리고 싶지만 oh no
虽然想回到过去 但 oh no
쉽진 않겠지 이미 너와 같은 나라서
这并不容易，因为我们已经同在一个国度
내 맘 이토록 아픈가봐
看来我的心如此疼痛
요즘 계속 살만 찌고 짜증만 늘어나고
最近体重一直增加 烦躁感不断累积
날씨는 추워지고 니 생각만 나 죽겠어
天气越来越冷 想你想得要死
술만 생각나고 한숨만 늘어가고
只想着喝酒 叹息也越来越多
별 것 아닌 일들로
因为一些微不足道的小事
자꾸 눈물 나 미치겠어
总是忍不住落泪 我真的要疯了
Woo woo woo woo woo 니가 떠나고 난 뒤
呜 呜 呜 呜 呜 在你离开之后
Woo woo woo woo woo 나만 홀로 남아
呜 呜 呜 呜 呜 只剩我独自一人
Woo woo woo woo woo 아직 널 기다려
呜 呜 呜 呜 呜 我仍在等你
Woo woo woo woo woo 돌아와 줘 baby
Woo woo woo woo woo 回来吧，宝贝