00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8b4df3c19af760f247632a96df67eee.mp3
点击复制Sugar Water - Gigi Perez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gigi Perez/Isabella Perez
Composed by：Gigi Perez/Isabella Perez
Produced by：Gigi Perez
I was born in Hackensack
我降生于哈肯萨克镇
The Dragon of the Zodiac
生肖属相是那条龙
My bunny froze out there to death
我的兔子冻死在门外
He was my very best friend
它曾是我最亲密的伙伴
Whoa I circle in it's all pitch black
我在黑暗中不停打转
The first time a boy called me fat
第一次被男孩嘲笑肥胖
On the field I threw the ball
在球场奋力掷出那颗球
And laughed like it didn't hurt at all
强颜欢笑假装毫不在意
And Florida is filled with bags
佛罗里达的回忆装满行囊
I lived through the Simoniacs
我熬过那些虚伪的时光
It's hard to ever feel intact
完整的心 再难寻回
It's hard to never want it back
却总忍不住 频频回望
You were born in Queens too soon
你过早降生在皇后区
Miracles usually come in twos
奇迹总是成对降临
And what about when there is three?
若第三个奇迹降临呢？
Bella said"Leave room for me"
贝拉轻语"请为我留个位置"
Leave room for me if you will
若你愿意 请为我留一方天地
Wow the texture of our Barbie's hair
记得我们芭比娃娃的柔顺发丝
The trampolines we flew mid-air
蹦床上我们曾纵身跃向天际
And Father scared me with a mask
父亲戴着面具吓唬我的模样
I laid with you in the biggest grass
我们躺在无垠的草地上
That stretched so far out we could see
青草蔓延至视线尽头
The sky was blue our favorite tree
碧空如洗 那棵最爱的树
I want it bad
我如此渴望重拾往昔
We laid under
我们曾并肩躺下
I want it back
我渴望重拾往昔
You made tea
你为我沏茶
I want it back
我渴望重拾往昔
Sugar water you served me
你递来的糖水
I want it bad I want it back
我如此渴望 想要重来
I want it bad I want it back
我如此渴望 想要重来
I want it bad I want it back
我如此渴望 想要重来
I want it bad I want it back
我如此渴望 想要重来
The rupture of our innocence
我们纯真破碎的瞬间
If you are guilty I am in
若你有罪 我亦同罪
I measure out our ignorance
丈量我们懵懂的岁月
When we were foul our mouths got rinsed
当言语污浊时 我们用清水洗净
The treasure of our innocence
那份纯真如珍宝般闪耀
We stared into the Superbit
我们凝望星空
We sat and watched it there all night
彻夜并肩守候到天明
We laughed so hard until we cried
我们笑得前仰后合 直到泪流满面
Now I can see your silhouette
如今我仍能看见你的剪影
Casting over my twin bed
投射在我的单人床上
Repeat every word you said
重复着你说过的每句话
Like fire I'll make sure they all spread
像野火般 我要让它们蔓延
The rapture of our innocence
我们纯真无邪的狂喜
If we are guilty slap our wrists
若我们有罪 就惩罚我们吧
The pleasure of our ignorance
无知带来的欢愉
We were foul our mouths got rinsed
我们口无遮拦 却总被大人训斥
Yes they did
确实如此