00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8bb7f6cbf7cec505bf3589c2f9da501.mp3
点击复制
Someone Somewhere Tonight - Mark Blomsteel/Walt Wilkins/Davis Raines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Blomsteel/Davis Raines/Walt Wilkins
Someone somewhere tonight
今夜某处有人
Is taking their first steps
正迈出人生第一步
Letting go of the hands that held them
松开搀扶的双手
And trusting themselves
学着独自前行
An' somewhere somewhere tonight
而在另一处今夜
Is hearing their last rites
有人聆听临终祷言
And prayin' with all their might
用尽全力祈求着
That there's something else
生命另有归途
So baby
亲爱的
Lie down here beside me
躺在我身旁吧
Let's lie real still
让我们静静依偎
An' tell me you love me
对我说你爱我
And you always will
说这份爱永不消逝
Someone somewhere tonight
今夜某处有人
Is tasting their first kiss
正初尝亲吻的甜蜜
Whisp'ring softly this wish
轻声诉说着心愿
For the night to go on
让这夜晚继续流淌
While someone somewhere tonight
此刻在某个角落
Is holdin' on to a bottle
有人正紧握酒瓶
Pourin' one more an' praying that God will
斟满一杯 祈求上苍
Get them through till the dawn
能伴他熬到天亮
So baby
亲爱的
Lie down here beside me
躺在我身旁吧
An' let's lie real still
让我们静静依偎
An' tell me you love me
对我说你爱我
And you always will
说这份爱永不消逝
Someone somewhere tonight
今夜某处有人
Is stuck in a prison
困于牢笼之中
Everything
虽仍在呼吸
But just barely livin'
却仅剩躯壳存活
Behind walls of their own
被自筑的高墙禁锢
But someone somewhere tonight
但今夜某处也有人
Just found their own wings
刚刚找到属于自己的翅膀
They found some truth
他们寻得几分真谛
Some beauty some meaning
几分美好 几分意义
In spite of it all
尽管历经沧桑
So baby
亲爱的
Lie down here beside me
躺在我身旁吧
An' let's lie real still
让我们静静依偎
An' tell me you love me
对我说你爱我
And you always will
说这份爱永不消逝