Hanging On - LVNDSCAPE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:A. Bullimore/J. McManus/J. Record/LVNDSCAPE
We were sleeping on the bedroom floor
我们曾在你朋友家的地板上相拥而眠
Of your friend's house
Thinkin' we don't need no more
以为我们什么都不再需要
Never felt so alive oh alive yeah
从未感到如此鲜活 如此鲜活
It was all about you-ooh ooh-ooh-ooh
那时一切都围绕着你
Don't you remember the way that we were
你还记得我们曾经的模样吗
When nothin' else mattered and I put you first
当其他一切都无关紧要 我将你放在首位
You say that you need me and that makes it worse
你说你需要我 这却让我更加痛苦
'Cause I'm second guessin' every single word
因为我开始怀疑每一句话
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
On love too long
在爱情中停留太久
I feel you slippin' through my fingers
我感觉你正从我指间溜走
Would you tell me if the feeling's gone
如果感觉已逝,你会告诉我吗
Or am I hanging on love too long
还是我仍在爱情中停留太久
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
You got me drownin' in the distance
你让我在距离中沉溺
Would you tell me if the feeling's gone
如果感觉已逝,你会告诉我吗
Or am I hanging on love too long
还是我仍在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
Am I hanging on love
我是否在这段爱中停留太久
We never cared about nobody else
我们曾不在乎他人
And never overthought
也从未过度思考
The jealousy we always felt
我们总是感受到的嫉妒
But I guess that we who we are
但我想我们就是我们
And it's true-ooh ooh-ooh-ooh
这是真的——哦 哦 哦 哦
Though we're different people at different times
尽管我们在不同时刻是不同的自己
And I can't do anything to change your mind
而我却无法改变你的心意
You say that you want me and that makes it worse
你说你需要我 这让我更加痛苦
'Cause I'm second guessin' every single word
因为我开始怀疑每一句话
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
I feel you slippin' through my fingers
我感觉你正从我指间溜走
Would you tell me if the feeling's gone
如果感觉已逝,你会告诉我吗
Or am I hanging on love too long
还是我仍在爱情中停留太久
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
You got me drownin' in the distance
你让我在距离中沉溺
Would you tell me if the feeling's gone
如果感觉已逝,你会告诉我吗
Or am I hanging on love too long
还是我仍在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
Am I hanging on love
我是否在这段爱中停留太久
Hanging on
停留
Hanging on love too long
在爱情中停留太久
Hanging on on on
停留 停留 停留
Though we're different people at different times
尽管我们在不同时刻是不同的自己
And I can't do anything to change your mind
而我却无法改变你的心意
You say that you want me and that makes it worse
你说你需要我 这让我更加痛苦
'Cause I'm second guessin' every single word
因为我开始怀疑每一句话
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
Am I hanging on love too long
我是否在爱情中停留太久
You got me drownin' in the distance
你让我在距离中沉溺
Would you tell me if the feeling's gone
如果感觉已逝,你会告诉我吗
Or am I hanging on love too long
还是我仍在爱情中停留太久
Love too long
在爱情中停留太久
Hanging on
停留
Hanging on love too long
在爱情中停留太久
Hanging on
停留