OUTRAGE - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SHINPEI
曲:SHINPEI
Fxxx off!
滚开!
プライバシーなんてどこにもねぇ
根本不存在什么隐私可言
盗聴も盗撮もやりたい放題で
**偷拍全都肆无忌惮
一方文句でも言うもんなら炎上
稍有怨言立刻引火烧身
このイライラどうすりゃいいの?
这份焦躁该如何平息?
(Bull shit!)
(**!)
「至急その件は確認します」と
「此事正在紧急确认中」
その場しのぎの
尽是些临时应付的
無駄なオフィスミーティング
冗长无效办公会议
コレさえ読めば誰もが成功と
只要读了就能成功
ベストセラーがオレを茶化す
畅销书却在愚弄老子的智商
(Shove it!)
(去你的!)
ブチ切れそうな感情を解き放て
释放即将爆发的情绪
その怒りがエナジーに変わる
将愤怒转化为能量
退屈をテメェで塗り替えろ
用你的方式重绘无聊
オマエ次第で変わるこの状態
这局势全由你来改变
OUTRAGE
爆怒时刻
Break out! Don't hesitate
突破!别犹豫
Break out! Don't hesitate
突破!别犹豫
Break out! Don't hesitate
突破!别犹豫
Break out! Don't hesitate
突破!别犹豫
We can't take it anymore!
我们受够了!
「ちょっと酔っちゃった
「人家有点醉了
迎えに来て」なんて
来接我嘛」这种
ハートだらけのメールが届く
满屏爱心符号的短信
次こそは騙されまいと思っても
想着这次绝不再上当
これが最後と言い聞かせ車ブッ飛ばす
默念这是最后一次猛踩油门
(Stupid!)
(蠢货!)
暴れ出しそうな衝動を解き放て
释放即将暴走的冲动
石橋を叩いて破壊しろ
把石桥敲碎摧毁吧
怒りと肩組んで暴れ倒せ
与愤怒并肩大闹一场
狂った世界 壊せ壊せ壊せ
疯狂世界 粉碎粉碎粉碎
理不尽なアイツも 殴れ殴れ
那个不合理的家伙 揍他揍他
オレら次第で変わる世界
世界由我们改写
Showtime
表演时刻
OUTRAGE
爆怒时刻