몇 마일 (Feat. 지셀) - 김승민/지셀 (Jiselle)
词:Kim Seungmin/Jiselle
曲:Kim Seungmin/Jiselle/NiNETY8
전자 여권엔
电子护照上
그 흔한 도장 하나 없고
没有一枚常见的章
딱 나로부터
从我这里算起
10마일 떨어진 곳에 갔어
正好去了十英里外的地方
내게서 도망치거나
不要从我身边逃跑
멀어지지 마요
或是远离我
뭘 훔치거나
你并不是偷走了
빼돌린 게 아니었잖아 넌
或是转移走了什么
니 친구들은
你的朋友们
너가 있는 주소 아마 모른대
大概是不知道你的所在之处
역시 그래 인형보다
或许是如此 比起玩偶
머리에 든 게 없네
脑袋里还不装东西
여기서 더 이상
求你千万不要从这里
제발 막 나가지 마요 부디
随意出去
상을 타고 공연해도
哪怕是领奖演出
괴로워지잖아 우리
我们不是也愈发痛苦么
몇 마일 떨어진 곳에서
在几英里外的地方
다시 외로워지면
若是又感到孤单
다시 외로워지면
若是又感到孤单
우린 탑이 쌓이길 원했지만
我们虽然希望能够聚塔
사랑은 모든 것을
爱是将一切摧毁的
무너뜨릴 좋은 이유지
不错的理由
감옥에서 썩는 건
在监狱里腐烂
내 체질 아니라 했잖아
不是说过不是我的体质么
내 머리보다 결 안 좋은
比我的发质还差的那些东西
것들이 너의 주위를 형성해
形成了你的周围
Eh eh eh
이 거리에 eh eh eh
继续留作 eh eh eh
남아 있어 계속
这么远的距离
그러니 너에게로 데려가 줘 다시
所以将我再次带去你身边
나도 모르는 사이에
在我不觉间
시간을 돌리기만 해
希望能倒流时间
사랑은 약이 됐다 독이 되기도 해
爱是良药 也是毒药
누구의 잘못인지
是谁的错
어떤 게 문제인지
是哪里出了问题
We ain't gotta say no more
몇 분 후 면 오던 연락들은
几分钟后会来的联系
또 변해 몇 시간이 돼
又变成几个小时
Oh you made me feel like days
엉킨 실타래의 끝을 잘라버리듯
就像剪掉缠结的线头
We feeling miles away
감옥에서 썩는 건
在监狱里腐烂
내 체질 아니라 했잖아
不是说过不是我的体质么
내 머리보다 결 안 좋은
比我的发质还差的那些东西
것들이 너의 주위를 형성해
形成了你的周围
Eh eh eh
이 거리에 eh eh eh
继续留作 eh eh eh
남아 있어 계속
这么远的距离
그러니 너에게로 데려가 줘 다시
所以将我再次带去你身边