JUSTICE of LIGHT (off vocal) - 豊崎愛生 (とよさき あき)
詞∶森由里子
曲∶岩崎貴文
すぐにすぐにすぐに闇を
我现在马上就穿越黑暗
越え駆けつける
急速赶来
大切な人を守り抜きたい
愿能守护最重要的人
その時
那时
歯車は廻り出してた
命运的齿轮开始转动
運命導くよ
由命运的引导
君のもとへと
来到你身边
めばえた想い
我想去隐藏
隠していても
这萌芽的思念
瞳を見れば
虽然看着你的眼眸
キモチは揺れるけど
我的内心就会动摇
願うことはひとつ
我有一个愿望
壊れないこの心
那就是有一颗坚强的心
どんな試練に倒れるとしても
无论在何试炼中倒下
すぐにすぐにすぐにもう
我都会立刻
一度立ち上がる
再一次站起来
そうきっと朝は来ると信じて
这样我相信明天一定会到来
迷路の暗闇で彷徨う時は
在迷宫的黑暗中傍徨之时
名前を呼んでみる
用你的声音
声に出さずに
呼唤我的名字吧
愛しい人を想えばきっと
一旦想起心爱的人
胸に優しい明かりがともるから
温暖的灯光就会在心中闪耀
強く願うことが
我强烈地祈求
未来さえ変えるなら
若这样能改变未来的话
どんな痛みも
不管什么痛苦
乗り越えてみせる
我都会克服给你看
君に君に君に会うために
为了和你相见
駆け抜ける
我急速赶来
大切な人を守り抜きたい
愿能守护最重要的人
めばえた想い
我想去隐藏
隠していても
这萌芽的思念
瞳を見れば
虽然看着你的眼眸
キモチは揺れるけど
我的内心就会动摇
願うことはひとつ
我有一个愿望
壊れないこの心
那就是有一颗坚强的心
どんな試練に倒れるとしても
无论在何试炼中倒下
すぐにすぐにすぐにもう
我都会立刻
一度立ち上がる
再一次站起来
そう君よどうか待ってて
没错 请你再等一会儿
弱さ断ち切るのは
让我战胜软弱的
君がきれたJustice of Light
是你给我的正义之光