00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f8ddecbe28e836fbcc0ef83a1da38730.mp3
点击复制
落羽 - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柩
曲：柩/咲人
華が咲き誇る時間
繁花盛放的光阴
それも儚く消えてゆく
终将虚幻地消散无踪
僕等の生きてる時間
我们存活的时光亦是如此
やがて消える
最终都会消逝
それもあの華のように
如同那些绚烂的花朵
願いや望みはもてなくて
既无法怀抱愿望也无法奢求
今は此処で夢を見てる
此刻仍在此地编织着梦境
「約束しとくよ」
「先做个约定吧」
いつかきっと瞳を開く
总有一天定会睁开双眼
飛べない羽根を両手に持って
将无法飞翔的羽翼捧在双手
今は歩いているだけ
此刻只能继续前行
でも風の吹く日が
但坚信起风之日
いつか来るから
终将会来临
必ず飛び立てる
届时必定展翅翱翔
誰にも言えない思い出を
将无法诉说的回忆
胸の中にしまっていた
深深埋藏在心底
「今なら言えるよ」
「现在可以说出口了」
だからそっと唄にする
于是轻轻将其化作歌谣
Ah
幼い頃の僕は
年幼时的我
いつも心を閉ざしてた
始终紧闭着心扉
誰も傍には居なくて
身边空无一人
一人ぼっち
孤独的孩童
いつも此処で泣いてた
总在此处默默哭泣
そんな時間もその時だけで
就连那样的时光也如朝露般
零れ流れる露の様に
在指缝间零落流逝
現在は今しか訪れなくて
此刻的现在永不再重来
それこそが僕の花
那才是我生命绽放的花朵
飛べない羽根を両手に持って
将无法飞翔的羽翼捧在双手
今は歩いているだけ
此刻只能继续前行
でも風の吹く日が
但坚信起风之日
いつかいつか背中押すよ
终将终将会推动我的背脊
僕はその日を待つ
我正等待着那个时刻
その時だけの羽根
只为刹那绽放的羽翼
必ず飛び立てる
届时必定展翅翱翔