00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f902c78f59c910b5ffff91fe59c5ce08.mp3
点击复制
MVP - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Romil Hemnani/Dominique Simpson/Matthew Champion/William Wood/Ian Simpson/Russell Boring/Jabari Manwarring/Oliver Rodigan
Composed by：Romil Hemnani/Dominique Simpson/Matthew Champion/William Wood/Ian Simpson/Russell Boring/Jabari Manwarring/Oliver Rodigan
Dom McLennon：
Give me the rock
把球传给我
And I'ma show you all the ways to be the MVP
让我展示如何成为MVP的王者
Even if you own a bank you still can't check me
就算你坐拥银行 也防不住我
See I was born for this I ain't the type to sport technique
我生来就是传奇 不靠花哨技巧
And I ain't waitin' for a catch you better accept me ya dig
别等我接球 最好现在就认输 懂吗
I can hear the ball I don't get chatty
我能听见球的声音 从不多话
Take you to the house like I'm Trick Daddy
带你直闯禁区 像Trick Daddy般霸气
If I'm skippin' through the lane it could end badly
若我突进内线 结局可不太妙
Hit a pose for the camera when it gets flashin'
镜头闪烁时 我摆出最帅姿势
If you don't know my body take your vitamins
若不懂我的实力 先补补你的见识
Got the bench warmed like Natasha Idi Amin
让替补席发烫 像传奇般炙热
Plays they makin' could be cock-inspirin'
我的表现足以点燃全场激情
Next possession point like I'm LaMelo then I'm firin'
下一回合得分如拉梅罗般精准
Blam crowd goes wild I'm the man
砰然一击 观众为我疯狂
Baby I'm the coach just so you know we had a plan
宝贝我是教练 这就是我们的制胜战术
If you wanna stop me better have a diagram
想阻挡我 先画好防守路线图
I was number one before the season had began
赛季未启 我已是头号选手
Kevin Abstract/Joba/Merlyn Wood：
凯文·抽象/乔巴/梅林·伍德：
Boy you make me wanna boy you make me wanna-
你让我渴望 你让我想要——
Boy you make me wanna go head go head go-o
你让我想要 冲啊冲啊冲——
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Go head go head go-o
继续 继续 向前冲
Matt Champion：
I'ma put you on a poster
我要让你成为海报背景
Call fatheads and tell 'em
通知广告商们
Put your head where my palm is
把你的脸印在我掌心之下
See yo' a*s on out call the chauffeur
看你狼狈离场 快叫司机来接驾
Speed dial no sir under there Oprah
一键拨通专线 座驾比奥普拉还奢华
Catch a rest from over there in Lot B
在B区稍作休整 远离喧嚣
The Mazdas the Kias and the Air-Four 50s
马自达起亚与AJ4战靴相伴
Don't see passion in any eyes I see
对手眼中看不到半分斗志
Fear of the foe that is coming closely
只有面对强敌的恐惧在蔓延
I'mma slang through the lane
我将如入无人之境突破防线
Rolling like window pane
行云流水般穿梭自如
Got a jump of the rank
飞跃排名之巅
Get a rang dang lang
赢得喝彩连连
Know the feet on the sheet
球场足迹见证
That's showing stain danes
荣耀光芒闪现
I'm a beast for the title
为冠军而生的猛兽
Hit my phone like rang rang
电话铃声如战鼓
Kevin Abstract/Joba/Merlyn Wood：
凯文·抽象/乔巴/梅林·伍德：
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump jump jump
跳跃 跳跃 跃动不止
Go head go head go-o
继续 继续 向前冲
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump
飞跃
Boy you make me wanna
你让我想要
Jump jump jump jump
跳跃 跳跃 跃动不止
Go head go head go-o
继续 继续 向前冲
Joba：
Come and get it come come and get it
来拿吧 快来拿吧
Swimmin in the paint triple digits on the ceiling
禁区游走如鱼 得分破百直冲云霄
I'm winnin' yeah yeah I'm winnin'
我势不可挡 所向披靡
Whippin' and winnin' minute by minute
分秒必争 掌控全场
I'm sending it up deep in the box
精准投射 直入篮筐
Free throws you won't even see me
罚球线上 无懈可击
Bring the Bock hands up
高举双手 锁定胜局
Did you say som'n
可曾听闻我的传说
Swish swish
唰唰入网
That's the sound of the champion
这是王者的天籁之音
Ankles break then its served like it's and-one
晃倒对手 轻松得分如探囊取物
Lace up defense offense my fence
攻防一体 筑起铜墙铁壁
Get back you don't wanna miss this
退后吧 你绝不想错过这精彩时刻
I'mma be like Mike check it off my wishlist
我要像乔丹那样 实现夙愿清单
Don't miss the shots I take
别错过我的每次出手
Don't miss
绝不失手
Merlyn Wood：
Jump
起跳
Jump jump
飞跃
Jump jump jump jump
跳跃 跳跃 跃动不止
Jump
起跳
Jump jump
飞跃
Jump jump jump jump
跳跃 跳跃 跃动不止