00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f90cdb0d2335e19230c2d07f4cd2358d.mp3
点击复制
First Last Dance - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joy Crookes/Jonny Lattimer/Ntuthuko Nhlumayo
Composed by：Joy Crookes/Jonny Lattimer/Ntuthuko Nhlumayo
Produced by：Joy Crookes/Blue May/Chrome Sparks
Crowded circles
拥挤的人群中
I need you by my side
我需要你在身旁
All that small talk
那些客套寒暄
And "have you got a light?"
和"借个火好吗"的搭讪
Two to tango
探戈需两人共舞
We've got to 'co-depend'
我们曾相互依存
Though I don't like you
虽然已不再喜欢你
At least I've got a friend
但至少曾拥有这段情谊
All those bright nights
那些璀璨的夜晚
You held me close
你曾拥我入怀
Now it's high time
如今是时候
You let me go
放我离开
Once again
最后一次
And then it's over
然后就此结束
This will be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
This will be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
Feel like travolta
恍若舞王附体
Each time I hold you
每次拥你入怀时
Came together but we're leaving alone
相拥却终将独行
This will be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
With you
与你
With you
与你
With you
与你
I said one time
我说就这一次
But maybe two or three
或许两三次就已足够
You're addicted
你已深陷其中
I think it's flattering
我视作甜蜜负担
Two step backward
你退后两步
I move you side to side
我轻揽你摇曳
Your escape routes
所有逃离的路径
Just lead you back to mine
终将引你重回我怀
All those bright nights
那些璀璨的夜晚
You held me close
你曾拥我入怀
Now it's high time
如今是时候
You let me go
放我离开
Once again
最后一次
And then it's over
然后就此结束
This'll be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
This'll be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
Feel like Travolta
恍若特拉沃尔塔般优雅
Each time I hold you
每次拥你入怀时
Came together but we're leaving alone
相拥却终将独行
This will be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
With you
与你
With you
与你
One last blow to the chest
心口最后一记钝痛
Lose your tender
你温柔消逝如烟
Give me something
给我些回忆的凭证
To remember you by
让我能铭记你身影
Oh yeah
Crash into my head
让记忆在脑海翻涌
Worry worry
忧虑缠绕
Oh I got a dangerous mind
我怀着危险的心绪
Breaking up's so hard to do
分离如此难以承受
This'll be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
This'll be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
This'll be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
Feel like Travolta
恍若特拉沃尔塔般优雅
Each time I hold you
每次拥你入怀时
Came together but we're leaving alone
相拥却终将独行
This will be my first last dance with you
这将是我与你初次也是最后的共舞
With you
与你
With you
与你
With you
与你