Honey Boy - Purple Disco Machine/Benjamin Ingrosso/Nile Rodgers/Shenseea

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Benjamin Ingrosso/Tino Schmidt/Nile Rodgers/Hampus Lindvall/Anya Jones/Chinsea Linda Lee

Composed by：Benjamin Ingrosso/Tino Schmidt/Nile Rodgers/Hampus Lindvall/Anya Jones/Chinsea Linda Lee

Arranged by：Purple Disco Machine/Hampus Lindvall

Produced by：Purple Disco Machine/Nile Rodgers/Hampus Lindvall

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

When I was young I never danced

年少时我从不跳舞

Would never dare because I thought I wasn't good enough

总因自卑而不敢尝试

I never said a single word to any girl

对女孩也总是沉默不语

I was afraid that I would mess it up

生怕搞砸了相遇

But then one day I saw her face

直到那天看见她的容颜

And the old me would've walked away

若是从前定会转身逃离

But then I took a chance

但这次我鼓起勇气

And she said

她轻声说道

"Honey boy you're too young

"亲爱的男孩你还太年轻

But let me give you a night you won't forget"

但让我给你一个难忘的夜晚"

Won't forget oh

永生难忘啊

I can feel the magic every time I see her dance

每次看她起舞都让我心驰神往

Bet you like Bet you like how it's feelin

你一定也沉醉其中

Everyone around us watchin' as she takes my hand

众人注视下她牵起我的手

I don't know but I need it

虽不明就里却让我渴望不已

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

When I woke up I never knew that it was you

当我醒来时 从未想过会遇见你

That I would see this early summer night

在这个初夏的夜晚

A summer night

夏夜邂逅

Cuz all my friends they kept saying

因为所有朋友都在劝我

Ben just wait you know it ain't it ain't your time tonight

本 再等等 今晚还不是你的时机

Time tonight

最佳时机

You should've seen the jelaous look on Dannys face

你真该看看丹尼脸上那嫉妒的表情

When she came and I walked up to her

当她走来时 我主动迎上前去

You know I like it like that

你知道我就喜欢这样

And she said

她轻声说道

"Honey boy

"亲爱的男孩

All your friends will never know the things that you will learn"

你的朋友们永远不会知道你即将领悟的事"

You will learn

你将会明白

Everyone around us watchin' as she takes my hand

众人注视下她牵起我的手

I don't know but I need it

虽不明就里却让我渴望不已

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Everyone around us watchin' as I take your hand

众人注视着我牵起你的手

Can't believe what I'm feeling

不敢相信此刻的感受

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and let me dive

能否让我坠入你的眼眸

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Won't you come and play me all night night

可否与我共度这漫漫长夜

All night night

整夜缠绵

We can do whatev u like

任我们随心所欲

My my oh my my

我的心啊 怦然心动

Gimme somethin

请赐我一丝温柔

Gimme somethin

请赐我一丝温柔