00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f9291beda034116d05ff899109d3700a.mp3
点击复制
マッドシュリンプス - ミソッカス (misokkasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：デストロイはるきち
曲：ミソッカス
アレに似てる
与那个相似
コレに似てる
与这个相似
君は言った
你如此说道
よく聞いてよく聞いて
仔细聆听仔细聆听
君の耳で
用你的双耳
音符の海で五線譜の川で
在音符的海洋与五线谱的河流中
僕の体は溺れて沈む
我的身躯逐渐沉没消逝
コレが僕らの世代の音楽
这就是我们这代人的音乐
完全オリジナルの
完全原创的
メロディリズムは
旋律与节奏
存在しない存在しない
根本不存在根本不存在
飽和してる
早已饱和
あぁそれでも
即便如此啊
追い求めるそうまだ見ぬ
仍要追寻那尚未目睹的
そうまだ見ぬ
仍要追寻那尚未目睹的
僕らの音
属于我们的声音
回れ回れ
旋转吧旋转吧
僕らのメリーゴーラウンド
我们的旋转木马
流れゆく時の中で
在流逝的时光中
雲を掴むかのように
仿佛要抓住云朵一般
僕ら足掻いてく
我们奋力挣扎前行
誰もが知ってる
谁都知晓
あのメロディ
那段旋律
誰もが知ってる
谁都知晓
このメロディ
这段旋律
二つ混じればいいの?
两者混杂就行了吗?
いいの?
就行了吗?
海の向こうのメロディライン
海对岸的旋律线
この国のスターが拝借
被这个国家的明星剽窃
ボーダーラインはどこだ
边界线究竟在何处
あの時の喜びを
将那时的喜悦
メロディにして
化作旋律
あの時の怒りを
将那时的愤怒
コードにして
化作和弦
あの時の哀しさを
将那时的悲伤
言葉にして
化作言语
あの時の楽しさを
将那时的欢乐
リズムにして
化作节奏
作ってく新しい音楽を
创造崭新的音乐
作ってく新しい音楽を
创造崭新的音乐
作ってく新しい音楽を
创造崭新的音乐
これじゃないこれじゃない
不是这个不是这个
これじゃないこれじゃない
不是这个不是这个
あぁそれでも
即便如此啊
追い求めるそうまだ見ぬ
仍要追寻那尚未目睹的
そうまだ見ぬ僕らの音
仍要追寻那属于我们的声音
回れ回れ
旋转吧旋转吧
僕らのメリーゴーラウンド
我们的旋转木马
流れゆく時の中で
在流逝的时光中
雲を掴むかのように
仿佛要抓住云朵一般
僕ら足掻いてく
我们奋力挣扎前行
回れ回れ
旋转吧旋转吧
僕らのメリーゴーラウンド
我们的旋转木马
雲を掴むかのように
仿佛要抓住云朵一般