그대가 떠나갑니다 나는 이대로 서있습니다
你离开了 我就这样站在这里
한 발 한 발씩 가는 그 길이 행여 슬퍼 돌아볼까봐
你的一步一步会因为悲伤而回头看
눈물이 차오릅니다 내가 못 준게 너무 많아서
眼泪涌上来我没能做的太多了
이렇게 가는 그대를 잡지 못하는 못난 내가 너무 미워서
真的很恨自己 没办法抓住你
다 주려고 시작했는데 다 받기만하고 그댈 보내봅니다
本来想为你付出自己而开始的 最后只接受你的爱 把你送走了
사랑했단 얘기조차 내 욕심일까 봐 참고 바라봅니다
我爱你这也只是我自己的谈心 只能忍着看你了
한 번 쯤 웃을 추억 갖고 가나요 그런 기억 드렸나요
哪怕有一次美好的回忆吗 我给你那样的回忆了吗
미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는
抱歉的话现在也说不出口
이런 날 사랑했었나요
你爱过这样的我吗
가슴이 무겁습니다 가진 추억이 너무 많아서
我很害怕 我们有过那么多美好的回忆
눈물이 그댈 담고 흩어질까 봐 참아내고 참아냅니다
我怕眼泪会让你的样子模糊 眼泪忍了又忍
많이 울고 늘 혼자였어도 다 참아주었던 그대였었는데
哭了很多次 即使自己一个人 你也忍过来了
이제서야 후회하는 참 바보 같은 난 그댈 잡지 못하죠
现在才开始后悔的我 没能抓住你
한 번 쯤 웃을 추억 갖고 가나요 그런 기억 드렸나요
哪怕有一次美好的回忆吗 我给你那样的回忆了吗
미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는
抱歉的话现在也说不出口
이런 날 왜 사랑했나요
你爱过这样的我吗
내게 또 그런 날이 오긴 할까요 그대 있어 눈부셨던 날
我还会有这样的机会吗 有你在身边的日子
더한 행복은 가질 자격 내게 더는 없어서
我再也没有幸福的权力了
이제 날 떠나는 건가요
现在要离开我吗
이런 나를 돌아보지 마요
不要回头看我