00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f957850c55b74aaf0a44fbfbb27db157.mp3
点击复制
あの空 - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gajin
曲：Gajin
TVで流れている 一生懸命な人
电视上播放着 那些全力以赴的人们
あんなに燃えている
明明有人活得那样热情洋溢
人がいるってのに
与之相比起来
ためらって イキがった
我却总是犹豫不决装模作样
僕の毎日はどうなのよ
这样的日常生活算什么啊
来る日も来る日も
日复一日周而复始
当たり前にこなしてばかり
只是敷衍了事地应付着
結局無難に振舞っていただけ
最终不过是选择了最保险的活法
過ぎ去った 失った
那些流逝的 错过的
戻らないあの日 バカだね
再也回不去的时光 真是愚蠢呢
後悔先に立たず ひとつ学びました
后悔莫及的道理 今天又学到了一点
今日を悔やむ明日はもういらない
不需要为今日懊悔的明天
未来は現在にかかっている
未来就掌握在现在的手中
やれるだけやってみようかな
试着全力以赴去做吧
風は相変わらず
清风依然如往日般
気まぐれに吹いてるみたいだけど
随心所欲地吹拂着
遠いあの空に描くのは
在那片遥远的天空中描绘的
この小さい自分の手
是这双小小的手掌
時間はけして
时光绝不会
待ってはくれないから
停下脚步等待我们
ひとつ ひとつ 大切に抱えていこう
一点一滴 都该好好珍惜
どうしてそんなに
为什么你能够保持
折れないブレないハートなの?
如此坚定不移的信念呢？
いつでも迷走して
明明我总是迷失方向
ばかりだってのに
徘徊在迷途之中
テンパった 空振った
焦头烂额 徒劳无功
しゃかりきの日々に 苦笑い
在拼命挣扎的日子里 只能苦笑
若気のいたりですね
果然是年少轻狂啊
またも学びました
今天又学到了人生一课
誰もが必ず通ってく道さ
这是每个人都必经的道路
未来は現在にかかっている
未来就掌握在现在的手中
自分のぺースでやってみよう
按照自己的节奏努力前行吧
どんな道でさえも
每一条道路
それぞれに意味があるはずなんだ
都必定存在着它的意义
遠いあの空は澄みわたり
那片清澈透亮的遥远天空
僕を導いてくれる
正温柔地引导着我
想い込めて
怀抱着信念
ゆっくり歩いて行こう
慢慢向前迈进吧
ひとつ ひとつ
一步一个脚印
乗り越えていけばいいさ
跨越所有障碍就好
未来は現在にかかっている
未来就掌握在现在的手中
やれるだけやってみようかな
试着全力以赴去做吧
風は相変わらず
清风依然如往日般
気まぐれに吹いてるみたいだけど
随心所欲地吹拂着
遠いあの空に描くのは
在那片遥远的天空中描绘的
この小さい自分の手
是这双小小的手掌
時間はけして
时光绝不会
待ってはくれないから
停下脚步等待我们
ひとつ ひとつ 大切に抱えていこう
一点一滴 都该好好珍惜