00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f9616f4f363202668b1429f5e2a3159a.mp3
点击复制
瓦礫の楽園 - monet (モネ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あきらるりの
曲：くど
编曲：くど
小さな部屋の片隅広げた景色
在狭小房间的角落里展开的景色
見たこともない青空に
向着从未见过的蓝天
みとれていたね
看得入神了呢
落ちた吐息微笑む
坠落的叹息露出微笑
めくる指をとめたよ
停下了翻动书页的手指
触れた色は届かない場所楽園
触碰到的色彩是抵达不到的乐园
幸あれかし楽園へ向け方舟はゆく
方舟向着祈愿幸福的乐园驶去
君のいないその場所
你不在的那个地方
背を向けたまま
我依然背对着它
僕はいかない
决意不再前往
土を踏み一緒に歩いていこう
让我们踏着土地并肩同行吧
白く冷たい景色は夢には見ない
雪白冰冷的景色不会出现在梦中
この暖かい小部屋には
在这温暖的小房间里
思い出はない
没有回忆存在
その想いは強がり
那份思念只是逞强
裏返しだと知っても
即使明白是自欺欺人
「独りでいよう」
「就独自生活吧」
そう思わなくては悲しく
若不这样想就会感到悲伤
与えられた楽園へ向けゆく方舟は
被赐予的乐园前行的方舟
憐れんだ顔をして
带着怜悯的神情
胸張りながら小さく消えた
挺起胸膛后悄然消失
僕たちは行こう望む場所へと
我们要朝着渴望之地前行
与えられた楽園へ向け方舟はゆく
被赐予的乐园前行的方舟
君のいないその場所
你不在的那个地方
背を向けたまま
我依然背对着它
僕はいかない
决意不再前往
僕たちは微笑う
我们相视而笑
君の願う楽園ゆく方舟は
驶向你期盼的乐园的方舟
土踏みしめる僕たちの足
踏着土地的我们的脚步