00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f9652c537bfed9b608f92caa120bb95f.mp3
点击复制
素晴らしい世界 - 大黒摩季
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：藤井敬之
素晴らしい世界が
美好的世界
わたしを待っている
正在等待着我
きらめくパステルブルーの
乘上闪烁着淡蓝光芒的清风
風に飛び乗って
朝着天空纵身一跃
今すぐ夏へ出かけよう
此刻就启程奔向盛夏吧
めくるめく恋に捕らわれて
被令人目眩的恋情所俘获
身動きも出来ないとか
甚至无法挪动身躯
これこそ探し求めてた
这正是一直以来追寻的
生き甲斐とか
生命的意义啊
一生に一度ぐらい
一生中哪怕只有一次
感動で震えてみたい
也想为感动而浑身颤栗
素晴らしい出会いが
美好的邂逅
わたしを呼んでいる
正在呼唤着我
ここにいる地味で臆病な
如今在此处平凡怯懦的我
わたしを誰も知らない
还无人知晓
そんな初めての
就带着这样全新的自己
旅に出かけよう
踏上旅程吧
人はみんな何かを持って
每个人都携带着某种使命
生まれて来る
降生于世
それがどういうものなのか
虽然至今仍不明白
わからないまま
那究竟是什么
今日まで来てる
就这样走到了今天
もしもまだ
如果只是尚未
開花していないだけなら
等到绽放的时机
色んな場所へ行って
那就去往不同的地方
刺激を受けて
接受各种刺激
輪郭だけでも感じたい
至少想感知轮廓的形状
素晴らしい世界が
美好的世界
わたしを待っている
正在等待着我
まだ知らない
只要还有未知的
知りたいことがある限り
渴望了解的事物存在
道は続く
道路就会延续
まぶしい光り降る
沐浴着耀眼的光芒
未来へ出かけよう
朝着未来启程吧
わたしを探しに行こう
向着美好的世界
素晴らしい世界へ
出发去寻找自我吧