00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f965f663e0503f866a3ca3c9a68f3fbb.mp3
点击复制旅立ちの前に - WANIMA (ワニマ)
词：KENTA
曲：KENTA
编曲：WANIMA
何をやっても上手くいかず
不管做什么都不顺利
立ち止まって後戻りも出来ずに
驻足原地 却也已经无法回头
その時だけどうかそんな時だけ
在那种时候 至少在那样的时刻
歌って欲しい歌がある
希望你可以轻声唱起这首歌
振り返ればぶり返す痛み
回首过往 痛楚随之复苏
潰れそうな時は
让那些心力交瘁的时刻
とっておきのリズムに乗せ
随着这珍藏许久的旋律而去
もう少しだけどうかあと少しだけ
再一会就好 只要再片刻就好
かっこ悪くても
哪怕形容是如此狼狈不堪
誰だって悩んで 誤魔化して笑って
每个人都会苦恼纠结 却都选择敷衍一笑而过
生きていれば
人生在世
綺麗なままじゃ無理で
其实很难一直保持完美的状态
(降り出した雨)
(雨一点点落下)
ここにいる 心の中で旗を振る
我就在这里 在心中挥动旌旗吧
人知れずまた生まれる音
又会有声音于悄无人知间诞生
まだ頑張れよ ただ踏ん張れよ
继续全力以赴吧 继续坚持下去吧
ヒントが無い今日も
无论是没有任何提示的今天
選ばれずに終わった時も
还是未被选择迎来终结的时刻
何度も何度でも底から這い上がる
都要无数次 无数次地从底层攀援而上
逃げる事無く耐えた君だけ
唯有不曾逃避 始终坚持忍耐的你
許されたスタートライン
才被允许重新站上起跑线前
失敗や後悔も 酸っぱい思い出も
无论失败后悔 抑或那酸涩的回忆
描く未来 力となれ
把那一切变成你描绘未来的力量吧
苦しみを乗り越え 喜び数えたい
想要越过苦痛的考验 细数降临的喜悦
踏み出せ 次の一歩 怖れず
踏步向前 无畏踏出下一步
笑われても進め
承受着嘲笑勇敢前进吧
諦めない事がアンチ
不放弃就是最好的反抗
もっともっと前へ
继续 继续迈步向前吧
強くグッと堪え溜め
拼命忍住积攒的泪水
その日が来る前に
在那一天到来之前
この先で逢おう
让我们在未来重逢
誰だって悩んで誤魔化して笑って
每个人都会苦恼纠结 却都选择敷衍一笑而过
生きていれば
人生在世
綺麗なままじゃ無理で
其实很难一直保持完美的状态
(雨あがり晴れ)
(雨后总会天晴)
ここにいる 心の中で旗を振る
我就在这里 在心中挥动旌旗吧
(この星のどこか)
(在这颗星球的某个角落)
人知れずまた生まれる音
又会有声音于悄无人知间诞生
だから
所以
また頑張るよ
再接再厉吧
行きたい場所があって
因为有想要去往的地方
抜け出して
因为想要挣开一切束缚
見せたい景色があって
让你一起见证那片景色
何度も何度でも
不论多少次 多少次
ここから立ち上がり
都从这里站起来吧
この未知を進もう
踏上这条未知之路吧
まだ頑張れよ ただ踏ん張れよ
继续全力以赴吧 继续坚持下去吧
ヒントが無い今日も
无论是没有任何提示的今天
選ばれずに終わった時も
还是未被选择迎来终结的时刻
何度も何度でも底から這い上がる
都要无数次 无数次地从底层攀援而上
逃げる事無く耐えた君だけ
唯有不曾逃避 始终坚持忍耐的你
許されたスタートライン
才被允许重新站上起跑线前
失敗や後悔も 酸っぱい思い出も
无论失败后悔 抑或那酸涩的回忆
描く未来 力となれ
把那一切变成你描绘未来的力量吧
苦しみを乗り越え 喜び数えたい
想要越过苦痛的考验 细数降临的喜悦
何があっても
不管发生什么事情
不確かなまま まだ不揃いで
不确定也无妨 不一致又怎样
不可能を可能にただ変えたい
只一心想把不可能变成可能
Hey この歌を贈ろう
Hey 让我把这首歌送给你
Hey 旅立ちの前に
Hey 在你启程之前
寂しい思いしないように
愿你往后都不再孤独寂寞
歌って届けて
让我唱起这首歌 传达于你
Hey この歌を贈ろう
Hey 让我把这首歌送给你
Hey ありがとうの代わりに
Hey 以歌声取代那声感谢
振り返らないで済むように
愿你可以义无反顾地向前
歌って届けて
让我唱起这首歌 传达于你
Hey この歌を贈ろう
Hey 让我把这首歌送给你
Hey 旅立ちの前に
Hey 在你启程之前
寂しい思いしないように
愿你往后都不再孤独寂寞
歌って届けて
让我唱起这首歌 传达于你
Hey この歌を贈ろう
Hey 让我把这首歌送给你
Hey ありがとうの代わりに
Hey 以歌声取代那声感谢
振り返らないで済むように
愿你可以义无反顾地向前
歌ってどうか届けて
唱起这首歌 希望一定要传达给你