เทคะแนน (Live) - Fourth Nattawat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ก็เพราะเธอน่ะช่างดูดี
只因你如此美丽动人
ใครต่อใครก็ wanna be
每个人每个他都渴望成为
อยากจะเป็นแฟนเธอ I see
想要成为你的恋人 我明白
Oh no no no
哦 不 不 不
คนที่เข้ามาเมนท์ IG
那些在IG上留言的人
มากด like ทุกรูปที่มี
每个照片都点赞
หนึ่งในนั้นมีฉันคนหนึ่ง
其中也有我一个
จากล้านหัวใจในจอ
在屏幕前的百万颗心中
ถ้าฉันจะขอโอกาส
如果我能请求一个机会
ลงสมัครเป็นคนนั้นของเธอ
报名成为你的人
ช่วยเมตตาเลือกฉันได้ไหม
能否请你慈悲地选择我
ก็จะคอยตามใจ
我会时刻顺从你的心意
โอ๋เอ๋
亲爱的
Twenty four seven พร้อม take care
二十四小时随时待命 照顾你
จะคอยดูแลไม่มีพักเพื่อเธอ
我会全心全意地照顾你,不眠不休
นโยบายหลักคือ
我的首要原则是
How to make you smile
如何让你展露笑颜
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on the way
我就会立刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
请给我一些分数好吗
Na na na na na na na na now
现在
Na na na na
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on the way
我即刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
能否给我一点分数
ความสุขของเธอน่ะเป็นจุดยืนหลัก
你的幸福是我坚定的立场
Number one ในใจ
在你心中我是第一
คอยเอาใจทั้งเย็นและเช้า
无论早晚我都会宠你
อยากได้อะไร
你想要什么
ก็แค่บอกจ้าเดี๋ยวเปย์
只要告诉我 一定满足你
นโยบายหลักๆจริงๆ
最重要的原则
คือ do everything you say
就是满足你的一切要求
Ah ah จะไปไหน say มา
啊 啊 无论你要去哪里,告诉我
เดี๋ยวฉันรับไปส่งให้นะ
我会亲自接送你
พร้อมรับฟังและแก้ปัญหา
随时倾听并解决你的烦恼
Every time จะอยู่ข้างเธอทุกเวลา
每时每刻 都会陪伴在你身边
ถ้าฉันจะขอโอกาส
如果我能得到这个机会
ลงสมัครเป็นคนนั้นของเธอ
报名成为你的人
ช่วยเมตตาเลือกฉันได้ไหม
能否请你慈悲地选择我
ก็จะคอยตามใจโอ๋เอ๋
我会时刻顺从你的心意
Twenty four seven พร้อม take care
二十四小时随时待命照顾
จะคอยดูแลไม่มีพักเพื่อเธอ
我会全心全意为你付出
นโยบายหลักคือ
我的首要原则是
How to make you smile
如何让你展露笑颜
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on the way
我就会立刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
请给我一些分数吧
Na na na na na na na na now
现在
Na na na na
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on the way
我即刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
能否给我一点分数
ช่วยเมตตาเลือกฉันได้ไหม
能否慈悲地选择我
ก็จะคอยตามใจ
我会时刻顺从你的心意
Twenty four seven พร้อม take care
二十四小时随时待命 照顾你
จะคอยดูแลไม่มีพักเพื่อเธอ
我会全心全意地照顾你 从不休息
นโยบายหลักคือ
我的首要原则是
How to makе you smile
如何让你展露笑颜
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on thе way
我就会立刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
请给我一些分数好吗
Na na na na na na na na now
现在
Na na na na
แค่เธอเรียกหา
只要你呼唤
จะไป on the way
我即刻前往
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
能否给我一些分数
Na na na na na na na na now
现在
Na na na na
娜娜娜娜
ช่วยเทคะแนนให้ฉันได้เปล่า
请给我一点分数好吗