ある日願いが叶ったんだ - V6 (ブイシックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词:RYOJI
曲:RYOJI/田尻知之(note native)/本澤尚之
编曲:田尻知之/本澤尚之
ある日願いが叶ったんだ
有一天 我的愿望实现了
星を見てただ叫んだ日に
只是看着星星呐喊的那一天
ある日答えがわかったんだ
有一天我知道了答案
君を見てふと呟いた日
看着你 突然喃喃自语的那天
守りたい 君を
想要守护的你
守りたい 君の夢も
想要守护你的梦想
愛したい 君を
想爱的你
愛したい
想爱
切ない夜は夜空を見上げた
难过的夜晚仰望夜空
月明かりに
在月光下
口ずさむメロディーライン
哼唱的旋律线
恋をして寂しさを知ったよ
恋爱后才知道寂寞
喧嘩して愛しさを知ったよ
吵架让我知道了爱
気になって
我很在意
今夜は眠れそうにないから
今晚好像睡不着
あの日願いが叶ったんだ
那天我的愿望实现了
流れ星見て叫んだ日に
看到流星的那一天
あの日想いがわかったんだ
那天我明白了我的想法
君を見てふと抱きしめた日
看到你 突然抱紧你的那一天
守りたい 君を
想要守护的你
守りたい 君の夢も
想要守护你的梦想
愛したい 君を
想爱的你
愛したい
想爱
守りたい
想要守护
愛したい
想爱
ふとした仕草に
被一个不经意的动作
惹かれあった僕ら二人
互相吸引的我们两个人
流れ星流れた日
流星流动的日子
君を抱きしめた
抱紧了你
守りたい 君の事を
想要守护的你
守りたい 君の夢も
想要守护你的梦想
愛したい
想爱
君だけを 君だけを 君だけを
只把你 只把你
ネイビーブルーの夜空
海蓝色的夜空
星たちを今味方にして
星星们现在站在我这边
流れ星に祈り込めながら
向流星祈祷
君を抱きしめていたいよ
我想抱紧你
ある日願いが叶ったんだ
有一天 我的愿望实现了
星を見てただ叫んだ日に
只是看着星星呐喊的那一天
ある日答えがわかったんだ
有一天我知道了答案
君を見てふと呟いた日
看着你 突然喃喃自语的那天
守りたい 君を
想要守护的你
守りたい 君の夢も
想要守护你的梦想
愛したい 君を
想爱的你
愛したい
想爱
守りたい
想要守护
愛したい
想爱
守りたい
想要守护
愛したい
想爱