00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f98bcd8a3f77e238453a488ad748bbe2.mp3
点击复制
Clair - 70s Music All Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：O'sullivan/Gilbert
Clair the moment I met you
克莱尔 初见你的瞬间
I swear I felt as if something
我发誓仿佛有什么
Somewhere had happened to me
冥冥中已悄然改变
Which I couldn't see
却难以言传
And then the moment I met you again
当我们再次相逢时
I knew in my heart that we were friends
心底确信这份情谊
It had to be so it couldn't be no
命中注定 毋庸置疑
But try as hard as I might do
纵使我百般努力
I don't know why you get to me
不知为何你触动我心弦
In a way I can't describe
这份感觉难以言喻
Words mean so little
言语在此刻如此苍白
When you look up and smile
当你抬头粲然一笑
I don't care what people say to me
我毫不在意他人闲言碎语
You're more than a child oh Clair
你远非稚子 亲爱的Clair
Clair
Clair if ever a moment so rare
Clair 这珍贵时刻永难再现
Was captured for all to compare
那一刻被永远定格 供世人见证
That moment is you in all that you do
你举手投足间皆是我的心动印记
But why in spite of our age difference
可为何跨越年岁鸿沟
Do I cry each time I leave you
每次离别仍让我泪落如雨
I feel I could die
痛彻心扉
Nothing means more to me
世间万物皆不如
Than hearing you say
听你稚声宣告
I'm going to marry you
"长大要嫁给你"
Will you marry me uncle ray
你愿意嫁给我吗 雷叔叔
Oh Clair Clair
哦 克莱尔 克莱尔
Clair I've told you before don't you dare
克莱尔 我早告诉过你别这样调皮
Get back into bed can't you see that is late
快回床上去 没看见已经很晚了吗
No you can't have a drink
不行 不能喝饮料
Oh alright then but wait just a bit
哦好吧 但只能等一小会儿
While I in an effort to baby sit
在我努力哄你入睡的时候
Capture my breath what there is left of it
攫取我仅存的呼吸
You can be murder at this hour of the day
此刻的你像晨间刽子手般致命
But in the morning tonight will seem a life time away
但待到黎明 今夜便将恍如隔世
Oh Clair Clair
哦 克莱尔 克莱尔