00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f994a4a5d1acd850ace7e543d38e78c7.mp3
点击复制
Lend Me Your Voice (English Version) - Morgan Valen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Morgan Valen
Composed by：Mamoru Hosoda/Kaho Nakamura/Taisei Iwasaki
It's easy to push me away from you
推开我 对你来说轻而易举
Easy to say you want be left on your own
说想独自一人 也如此简单
Yet somehow I can't help but see how your eyes shy away
可我仍能察觉 你躲闪的目光
Your hands seal the entrance and path to your heart
你的双手 封锁了通往你心的路
Anger kept fear and the sadness you feel
愤怒掩盖着恐惧 和深藏的悲伤
Under the surface for so long
在表面之下 积压已久
Locked that room you keep it inside
那间锁住的房间 你始终紧闭
Lend me your voice
让我倾听你的心声
Words you try so hard to forget
你拼命想要遗忘的话语
They'll break through the silence
终将刺破沉默的屏障
Bring me close
让我靠近
Let me see the past you regret deep down below
让我看见你心底深藏的悔恨
Show it all
袒露一切吧
It's not so hard living all by yourself
独自生活并不那么艰难
It isn't hard yes I know that's what you'll say
是的 我知道你会这么说
It's what you have told yourself over
这是你反复告诉自己的谎言
And over again in darkness
黑暗之中 一遍又一遍
You try to hold back all the thoughts
你试图压抑所有思绪
But you know I just want you as you are
但你知道 我只想要真实的你
Just the you that I see right before me
此刻站在我面前的这个你
It's all that has been on my mind
这就是我心中所想
Lend me your voice
让我倾听你的心声
Let me see your face
让我看见你的脸庞
Let me start to show you what I see
让我向你展现我眼中的你
Bring me close
让我靠近
Let me feel the beat of your heart the secret you bury
感受你心跳的律动 倾听你深埋的秘密
Lend me your voice
让我倾听你的心声
Anything you want to say I'll be right here
无论你想倾诉什么 我都会在此守候
I'll listen so tell me
我会静静聆听 所以请告诉我
Open the door
打开心门吧
Let me come and sit by the fire
让我靠近炉火 与你并肩而坐
Just let me come close to your heart
请允许我贴近你的心房