00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f99f7fd328365c713483f940216d344d.mp3
点击复制
Amnesia - 志方あきこ (志方晶子)
词：志方あきこ
曲：志方あきこ
编曲：志方あきこ
やわらかな肩越しに
隔着温柔的肩头望见
霧深く煙る森
那弥漫着浓雾的森林
隠された真実が
被隐藏的真相
密やかに こだまする
在林中悄悄回响
瞼に焼きつく
烙印在眼中的
モノクロームの世界
黑白世界
くろい 影が 絡み合う
与漆黑的暗影相互交错
舞い降りてくる 光の雨に
在纷飞飘落的光之雨中
すべて 赦され 溶けてゆきたい
愿一切得到赦免消融
はりつめてゆく 私の罪を
静静回响的摇篮曲
悼むように響く こもりうた
仿佛哀悼着我无尽的罪孽
かすれてく記憶を
温柔的歌声
揺り起こす優しい歌
唤醒了模糊的记忆
あたたかな面影に
温暖的面容
胸の奥 ざわめいた
令内心深处躁动不已
ノイズ交じりの現
在交织着喧嚣的现实
眩暈の中で
在一阵眩晕之中
あかい 花が 散っていく
鲜红的花朵凋零而去
零れ落ちてく 虚ろな夢を
欲将零落而下的缥缈幻梦
すべて 抱きしめ 愛おしみたい
将那一切紧拥在怀 悉心珍藏
取り残された 幼い痛みが
被遗留下的幼小伤痛
遠く 問いかける こもりうた
摇篮曲仿佛在远处轻声质问
たそがれに滲む空
黄昏浸染天空
朧な月影がゆれて
朦胧的月影轻轻摇曳
濡れた瞳に映った
映照在湿润的眼瞳中
砕けては散る 光の破片を
收集四散破碎的光之碎片
あつめ 夜を消してゆきたい
想要借此消除黑夜
願いを抱いて 目覚める日まで
怀抱心愿 直到醒来的那一天
そっと 口ずさむ こもりうた
轻声哼唱起 那一支摇篮曲