GRAND FINALE - BREAKERZ (ブレイカーズ)
词:DAIGO
曲:DAIGO
梦を见ていた 无邪气に笑って
在梦中看到的笑容
いつでも弹けまくったあの顷の仆たち
一直在一起的我们
目觉めるとそこはゴールが见えていて
醒过来就能看到那终点
もう残り少ない青き日々を感じてる
青春已经所剩不多
君と过ごしたこの制服(ふく)ももうすぐお别れだけど
和这件充满回忆衣服也要说再见了
最后まで乐しもうぜ♪
玩个尽兴吧
さあ仆らのラストステージさ
向着我们最后的舞台
共演者は君と仆
你我就是主角
ソレ以外は全部外野さ
其他人全是配角
グランドフィナーレにふさわしい纸吹雪を撒いて
和终章相称飞舞的纸屑
くだらないことで 喧哗もしたけど
因为无聊的事 也争吵过
今となっては全部宝石のように辉いて
那也是宝贵的回忆
同じ人を好きになったり そんなこともあったねと
也喜欢上了同一个人
笑い合えるからいいね いつの日だって
要是能一直快乐下去就好了
さあ仆らのラストスパートさ
这是我们最后的竞赛
共演者は君と仆
你我就是主角
ソレ以外は全部外野さ
其他人全是配角
谁になんと言われたって构わない
无论其他人会说什么
消えることないこのキズナは强くてめっちゃブッといんだ!!
我们羁绊就是这么坚固
君とどんな时も全力で
和你在一起
泣いて笑ってバカして一绪にいたいよ
就可以尽情哭笑
ずっと
永远
何度でも访れる卒业
多次的毕业式
だけどそれはきっと新しいステージヘのスタートだ
通向未来的舞台
さあ最后のラストステージさ
这是最后的表演了
共演者は君と仆
你我就是主角
ソレ以外は全部外野さ
其他人全是配角
ベルが鸣ったら感动のフィナーレだ
钟声响起 感人的终章
もう戻れないこの瞬间(とき)を后悔したくないから
我不会想留下悔恨
君とどんな时も全力で
和你在一起的日子
泣いて笑ってバカしてそうさいつだって
总是那么的畅快淋漓
青春デイズ
青春的日子