겨울사랑 (Change Street Ver.) - 尹产贺 (윤산하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김원/백민혁/회장님
曲:백민혁/회장님
编曲:오준성
나는 그댈 알고 있습니다
我懂你
말하지 않아도 느낍니다
就算不说出口也感受得到
그런 나와 닮은 곳이 많은
是和我有很多相似之处的
아픈 사람이죠
内心痛苦之人吧
사랑 따윈 배워보지 못해
我无法学会爱情
잘 알지 못할 걸 나는 알죠
我也知道我搞不太清楚
하지만 그대란 사람
但是我感觉
내 운명인 걸 느끼죠
你这个人就是我的命运
하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
如纯白雪花那般 我娇弱的爱人
그 사람이 나를 아프게 하네요
那个人让我感觉到痛苦
오 바람이 불어와 멀리 그댈
风儿吹来 感觉要将你
데려갈 것만 같아
带去远方
오늘도 그 옆을 지키고 있네요
今天也守护在他身旁
빌어봅니다 하늘에라도
祈求上天
나의 기도가 닿을 수 있게
让上天能够收到我的祈祷
바래봅니다 이젠 멈출 수도
我百般期望 如今因为
없는 독한 사랑에
那停不下来的残忍爱情
내 삶이 조각나도 그저
就算我的人生变成碎片
단 한 사람 오직 단 한 사람
也只有一个人 就一个人
거부하지 못할 운명 같은 사랑
那无法拒绝的 命运般的爱情
그 사람이 나를 슬프게 하네요
那个人让我感觉到悲伤
찬 겨울이 밀려와 내 온몸이
寒风席卷而来
다 얼어 버린대도
就算我的全身都冻僵
언제나 그 옆에 내가 있을게요
无论何时 我也会一直在身旁
그댈 사랑해요 그댈 안을게요
我爱你 我会拥抱你
언제나 그 옆을 지켜줄게요
无论何时 我会一直守护在身旁