Time (explicit|Instrumental version originally performed by David Bowie) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time he's waiting in the wings
时光在幕后静静等候
He speaks of senseless things
低语着无意义的荒谬
His script is you and me boy
你我皆是祂剧本的玩偶
Time he flexes like a whore
时间如妓女搔首弄姿
Falls wanking to the floor
最终瘫软在地自我放纵
His trick is you and me boy
你我不过是祂的戏法道具
Time in quaaludes and red wine
沉溺于禁药与红酒的时流
Demanding billy dolls
操纵着提线木偶的嘶吼
And other friends of mine
还有我的那些老友
Take your time
慢慢来别着急
The sniper in the brain regurgitating drain
脑海里的狙击手吐着污浊的残渣
Incestuous and vain and many other last names
堕落虚荣 还有各种肮脏勾当
Ahh
Well I look at my watch it say 925 and I think
低头看表 指针停在925 我不禁想
Oh god I'm still alive
天啊 我怎么还活着
We should be on by now
我们早该开始了
We should be on by now
我们早该开始了
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai
You are not a victim
你不是受害者
You just scream with boredom
你只是厌倦得尖叫
You are not evicting time
你无法驱逐时光
Chimes goddamn you're looking old
钟声敲响 天啊 你已苍老
You'll freeze and catch a cold
你会冻僵 染上风寒
'Cause you've left your coat behind
因为你把外套遗忘
Take your time
慢慢来别着急
Breaking up is hard but keeping dark is hateful
分手虽难 但沉溺黑暗更可憎
I had so many dreams I had so many breakthroughs
我曾有那么多梦想 那么多突破
But you my love were kind but love has left you dreamless
但亲爱的你曾温柔 如今爱已让你失去梦想
The door to dreams was closed your park was real dreamless
通往梦境的门已关闭 你的乐园只剩现实
Perhaps you're smiling now smiling through this darkness
也许此刻你正微笑 在黑暗中强颜欢笑
But all I had to give was guilt for dreaming
而我只能给予 对梦想的愧疚
We should be on by now
我们早该开始了
We should be on by now
我们早该开始了
We should be on by now
我们早该开始了
We should be on by now
我们早该开始了
We should be on by now
我们早该开始了
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Yeah it's time
是时候了