00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f9db1ff4bd1d770fa5b11c5db94fabdc.mp3
点击复制
I Only Came To Say Goodbye - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grant/Guthrie
I only came to say goodbye
我来只为道别离
Because I hope to make you stay
却盼能将你挽留
Is it any wonder that I try
你可曾知晓我多努力
To stop you from going away
只为阻止你远走
It can't be right to say good bye
告别不该是结局
I can't believe I'm just a friend
怎甘只做你友人
If we're merely friends why should I cry
若止于友谊何至泪落
Why should my life come to an end
何至心如死灰烬
Don't you think you could call your friends
何不打电话给朋友
Tell them that you have missed your train
就说你错过了列车
Then once again I could try to explain
让我再次试着挽留
Why you needn't go at all
解释你无需远走
Deep down inside we both must know
心底我们都明了
That you and I could ride so high
你我本可比翼翱翔
I know it is wrong to let you go
明知放手是错
So I'll never say goodbye
我绝不说再见
Don't you think you could call your friends
何不打电话给朋友
Tell them that you've missed your train
就说你已错过末班列车
Then once again I could try to explain
让我再次试着挽留
Why you needn't go at all
解释你无需远走
Deep down inside we both must know
心底我们都明了
That you and I could ride so high
你我本可比翼翱翔
I know it is wrong to let you go
明知放手是错
And so I'll never say goodbye
所以我永远不会说再见
No no not goodbye
不 绝不道别