00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f9dd87bb6abbc92a154ecac71a1097a2.mp3
点击复制
Music Box Blues (2003 Remaster) - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul O'Neill
Remember last Christmas Eve
记得去年圣诞夜
When we sat next to our first tree
我们依偎在初妆的圣诞树前
Ornaments reflected light
装饰球折射着
Of a candle in the night
夜烛摇曳的微光
And I gave you a music box
我送你旋转音乐盒
Back then that seemed like so much
那时觉得已是全世界
We watched it go round and round
我们看齿轮旋转不息
As the melodies unwound
任旋律缓缓流淌
But all these things are now long gone
但这一切都已远去
And not to be wished upon again
再难重现往日时光
But the music box continues to turn
唯有音乐盒仍在转动
The candle in the window
窗前那支蜡烛
Continues to burn
依旧静静燃烧
But I know they're just memories
但我知道这些都只是回忆
Like Christmas past go you and me
就像你我逝去的圣诞时光
Remember that old fireplace
还记得那个旧壁炉
That held the room in warm embrace
温暖烛光曾将房间温柔环抱
And as we watched for Christmas ghosts
当我们寻觅圣诞精灵的踪迹
The fire held the shadows close
炉火将影子轻轻拢在怀里
But now upon that Christmas scene
而今那圣诞场景依旧
The candle wax of melted dreams
烛泪却已凝固了消逝的梦
And ornaments of shattered glass
破碎玻璃制成的装饰品
Now belonging to the past
如今都已成为过往云烟
All these things are now long gone
所有美好都已远去
And not to be wished upon again
再难重现往日时光
But the music box continues to turn
唯有音乐盒仍在转动
The candle in the window
窗前那支蜡烛
Continues to burn
依旧静静燃烧
But I know they're just memories
但我知道这些都只是回忆
Like Christmas past go you and me
就像你我逝去的圣诞时光
I miss you baby
我想念你亲爱的
Oh yes I do
是的 我真的好想你
And it's been far too long
时光已流逝太久
Since I last laid eyes on you
自上次凝望你眼眸
I got the lights upon the Christmas tree
圣诞树彩灯依旧闪烁
I got the candle lit for you to see
为你点燃的烛火未熄
And beside this window I will wait
我将在此窗前守候
For inside this night it's not too late
因这夜色未央 为时不晚
I got the lights upon
彩灯依然高悬
The candles burning
烛光依然摇曳
You know I'm gonna wait
你知道我会一直等待
The clock keeps turning
时钟不停转动
But I know it's not
但我知道一切
I know it's not too late
我知道为时不晚
I got the lights upon the Christmas tree
圣诞树彩灯依旧闪烁
I got the candle lit for you to see
为你点燃的烛火未熄
And beside this window I will wait
我将在此窗前守候
For inside this night
在这静谧的夜晚里
I know it's not too late
我知道一切还来得及
Music Box Blues - Trans-Siberian Orchestra
音乐盒蓝调 - 跨西伯利亚乐团