Punks is already dead - MO’SOME TONEBENDER (モーサムトーンベンダー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:kazuhiro momo
曲:kazuhiro momo
ねえねぇ僕の言う事なんか
那个那个 我说的话啊什么的
ひとつも信用しないで
一点都不要相信
ねえねぇ僕のやることなすこと
那个那个 我做的所有事情
軽く受け流してよ
就随便听听算了啊
オフザケしてるだけさ
我不过是在开玩笑啦
そんなに目くじらたてないで
没必要那么吹胡子瞪眼嘛
おとがめナシでソコんとも
别再处处挑我的刺了
いちいちケチ付けないでおくれよ
求求你高抬贵手吧
偉い人は
所谓的大人物啊
みんな偉いに決まってる
当然全都高高在上
白と言ったらゼッタイにシロ
说白就绝对只能是白色
ねぇ偉い人
喂大人物
オマエの母ちゃんdebeso
你老妈算哪根葱
お願い
拜托了
僕の事をいちいち
请不要对我
期待しないでおくれ
抱有什么期待
ミミズに小便かけちゃダメだよ
别对蚯蚓撒尿啊
調子に乗っちゃうから
它们会得意忘形的
たまにホントの事
虽然偶尔会不小心
言っちゃうかもしれないけど
说出真心话
ぜんぜん気にしないで
但千万别放在心上
言いたくないけど
虽然不想说出口
言っちゃいけない事も知らないから
可我不知道哪些话不该说
気にしないで
别放在心上
お金持ちが
所谓的有钱人啊
みんな正しいに決まってる
当然永远都是对的
腹黒くてもゼッタイにシロ
就算心肠再黑也绝对正确
ヘイ金持ち
嘿有钱人
お前の父ちゃんotankonasu
你老爹就是个饭桶
ねえねぇ金持ちと偉い人
那个那个 有钱人和大人物
ぼくはあこがれちゃう
我可真羡慕你们啊
一緒に下界を見下ろして
一起俯视着人间
下僕に唾を吐きかけましょ
朝那些奴才吐口水吧
ねぇ金持ちと偉い人
喂有钱人和大人物
このsuttokodokkoi
这个自命不凡
このikareponchi
这个恼羞成怒
このsukatan
这个狐假虎威
このusuratonkachi
这个欺世盗名
このpapparapa
这个浮夸做作