H2O - 楚晴Jasmine Sokko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jasmine Sokko
Composed by:Jasmine Sokko/Yllis
This is my first big chance
这是我第一次重大机遇
But here I am letting it run through my fingers
却只能眼睁睁任其从指缝流逝
Like so much water through my fingers like so much water
如同流水般从指间滑落 如同流水
I think I'd understand why the sky never kiss the ocean
或许我终于明白为何天空永远触碰不到海洋
And my tears fall like so much water
我的泪水如流水般坠落
And my tears fall like so much water
我的泪水如流水般坠落
Oh what a shame
多么遗憾
We let it slip through the moment slip through the moment
我们让这一刻从指间溜走 让这一刻溜走
Oh what a shame
多么遗憾
We watch it burn through the fire burn through the fire
我们眼睁睁看着它在烈火中燃烧
But loving it can even mean so much
但爱过就已足够珍贵
It don't matter if I make it baby
能否成功已不重要 亲爱的
Oh what a shame we let it go
多么可惜 我们就这样放手
Like so much
像流水般逝去
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no
唉 不
Like so much water
如流水般逝去
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no
唉 不
Like so much water
如流水般逝去
This place feels NYC
此地恍若纽约城
Where the dreams are made in a jungle
梦想在丛林里孕育生长
Where the stream flows like so much water
溪流如逝水般奔涌流淌
Where the stream flows like so much water
溪流如逝水般奔涌流淌
Oh what a shame
多么遗憾
We let it slip through the moment slip through the moment
我们让这一刻从指间溜走 让这一刻溜走
Oh what a shame
多么遗憾
We watch it burn through the fire burn through the fire
我们眼睁睁看着它在烈火中燃烧
But loving it can even mean so much
但爱过就已足够珍贵
It don't matter if I make it baby
能否成功已不重要 亲爱的
Oh what a shame we let it go
多么可惜 我们就这样放手
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no
唉 不
Like so much water
如流水般逝去
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no so much
啊 无法挽回
Ay no
唉 不
Like so much water
如流水般逝去