00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa1247d2076dfcdbf1739b613c7fddf2.mp3
点击复制
별(영화 '미녀는 괴로워' 中에서) - 尤美
词：이재학
曲：이재학
바람결이 창을 흔들고
风吹动了窗
내 키만한 작은 나의 방 위로
和我等同高 小小的房间里
아름답게 별빛들은
美丽的星光
가득 채워주네요
洒满我的房间
셀수없이 많은 별들은
数以万计的星星
지쳐있는 나를 어루만지며
抚慰了我的心灵
내 맘속에 가득 담은
将我内心的泪水
눈물 닦아 주네요
全都拭去
많이 아파하지마
对我说 不要痛苦
날 꼭 안은채
然后将我抱紧
다독여주며 잘자라
拍拍我的后背 对我说晚安
위로해 주네요
温柔地安慰着我
걷지 못할 만큼
即便是痛到
힘에 겨워 아파와도
无法行走
눈물이 앞을 가려와도
即便是眼泪模糊了前方
갖지못할 내 사랑 앞에도
即便是爱而不得
나 웃을래요
我也要开怀大笑
잠시라도 곁에
即便是短暂一刻
행복했던 기억들을
那些小小的幸福
가슴에 간직할께요
我要全部铭记于心
두눈에 수놓아진
就如眼里的星星
저 별들처럼 영원히
永远地闪耀
꿈을 꾸듯 다가오네요
如做梦般向我走来
유난히도 밝은 나의 별 하나
我这颗星星尤为闪耀
눈부심이 반짝이며
一闪一闪地
어깨위로 내려와
落在我的肩上
자꾸 슬퍼하지마
跟我说 不要伤心
손 꼭 잡은채
然后紧紧地握着我的手
날 만져주며
轻轻地抚摸我
따스히 날 감싸주네요
将我拥入怀里
걷지 못할 만큼
即便是痛到
힘에 겨워 아파와도
无法行走
눈물이 앞을 가려와도
即便是眼泪模糊了前方
갖지못할 내 사랑앞에도
即便是爱而不得
나 웃을래요
我也要开怀大笑
잠시라도 곁에
即便是短暂一刻
행복했던 기억들을
那些小小的幸福
가슴속에 간직할께요
我要全部铭记于心
두눈에 수놓아진
就如眼里的星星
저 별들처럼
就如那些星星
나 오늘만은 안울어요
我今天绝不哭泣
눈물이 가득차와도
即便热泪盈眶
저기 저 별들처럼
就如那些星星
나 웃을래요
我也要开怀大笑
행복했던 기억모두
那些幸福的回忆
가슴에 간직할께요
我要全部铭记于心
두눈에 수놓아진
就如眼里的星星
저 별들처럼
就如那些星星
영원히
永远地闪耀