僕は変わらず君へと向かう (feat. TSUKI of Billlie) - 艺声 (예성)/츠키 (Billlie)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YESUNG/h.toyosaki

曲：Hyuk Shin(153/Joombas)/Seulgi Park(153/Joombas)/Moon Kim(153/Joombas)/Jeff Lewis(153/Joombas)/JJ Evans(153/Joombas)/Ashley Alisha(153/Joombas)

编曲：Seulgi Park(153/Joombas)/Moon Kim(153/Joombas)

Take it slow 気づけば春の真ん中で

放慢节奏 回过神来到处都春意盎然

Make it love 芽吹く想いが

让我们相爱 萌芽而生的感情

迷いもなく色鮮やかで

毫无迷茫色彩斑斓鲜艳

頭の中漂ってる

浮现在我的脑海

君を見ていてもまるで幻のよう

哪怕你就在我眼前仍好似幻影般

So baby 僕に来て

所以宝贝 到我身边来

Even without you there goes my heart beating day and night

即便没有你陪伴 我的心依然会为了你而日夜跳动

Even without flowers I can smell your scent

即便没有鲜花 我依然能闻到你散发的香气

Woo if you're looking for me now

如果你此刻正在找我

Woo I will show up in front of you anytime

那么我随时都可以出现在你身边

宇宙を超えて君へと向かう

我会跨越宇宙奔赴你身边

Come on

来吧

名前は知らないピンクの花を

我会让这朵不知名的粉色花儿

咲かせてあげるから

为了你而绚烂地绽放

I'm looking at you

我此刻正注视着你

少し遠回りでも okay

哪怕绕个远路也无妨

ふたりだけの世界へ飛んで行こう

一同飞往只属于你我两人的世界吧

I can take you another world

我可以带你前往另外一个世界

君を見ていてもまるで幻のよう

哪怕你就在我眼前仍好似幻影般

So baby ここに来て

所以宝贝 快到这里来

君がいなくてもときめく day and night

即便没有你在我的心仍会为你而日夜跳动

月がなくても明るい moonlight

即便没有月亮 月夜仍旧璀璨明亮

Woo 今を切り取って

将这一刻定格裁剪之后

Woo 明日が来ないように tonight

希望今晚可以就这样不再迎来明天

宇宙を超えて貼り付けに行こう

我会跨越宇宙就此与你形影不离

Woo 舞い踊る my heart

我的心随之恣意舞动

温もりの中で twilight

在温暖中迎来晨曦

まだ明けない夜空の向こうまで

直至抵达尚未破晓的夜空彼端前

We go high

我们将就此高飞

君がいなくてもときめく day and night

即便没有你在我的心仍会为你而日夜跳动

月がなくても明るい moonlight

即便没有月亮 月夜仍旧璀璨明亮

Woo 今を切り取って

将这一刻定格裁剪之后

Woo 明日が来ないように tonight

希望今晚可以就这样不再迎来明天

宇宙を超えて

我会跨越宇宙

Even without you there goes my heart beating day and night

即便没有你陪伴 我的心依然会为了你而日夜跳动

Even without flowers I can smell your scent

即便没有鲜花 我依然能闻到你散发的香气

Woo if you're looking for me now

如果你此刻正在找我

Woo I will show up in front of you anytime

那么我随时都可以出现在你身边

宇宙を超えて君へと向かう

我会跨越宇宙奔赴你身边