00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa17f662ee3417c951817a1d8e6e9df9.mp3
点击复制
砂時計 - SEEDA/Che'Nelle (シェネル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SEEDA /Che'Nelle
曲：MAJOR MUSIC aka Bastiany & HirOshima
戻らない砂時計のように
如同无法倒转的沙漏一般
時間が落ちていく
时间不断流逝坠落
思い出はフィルムじゃねぇ
回忆并非胶片般可以冲洗
でも心の中で輝いてるいつかの芽
却在心中持续闪耀着往日萌芽
明日にhello yap
向明日道声你好呀
You and me we were beautiful
你和我曾如此美好
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让感情破碎
Baby we can get it right
我们定能重归于好
Our love is worth the fight
我们的爱值得全力守护
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让关系破裂
自分を知った日さらけ出した日
相知相惜坦诚相对的日子
手を取った日
十指紧扣的时光
大事だった日嫉妬した日
珍视彼此的岁月心生妒忌的时刻
突き放した日溢れかえる思い出の陽
刻意疏离的瞬间漫溢回忆的阳光
お洒落して街に出る
精心打扮漫步街头
特別にみせる自分らしくいける
展现最特别的自我风采
You told me well楽しみ方を知る
你教会我享受生活的诀窍
俺はただroll upする君の分
我只是默默卷起你的那份量
金が無くてもwe can do anything
即便身无分文我们仍无所不能
そう思ってたpartnerがeverything
曾深信伴侣就是全部的意义
通った道通った店ups and down
走过的路逛过的店起伏跌宕
通った時間過ごしたeverything
共度的时光经历的一切
You and me we were beautiful
你和我曾如此美好
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让感情破碎
Baby we can get it right
我们定能重归于好
Our love is worth the fight
我们的爱值得全力守护
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让关系破裂
車から飛び降りたままの午後
从车上纵身跃下的那个午后
焦げたパンケーキ食べる朝
分食烤焦松饼的清晨
同じ所で繰り返すまた
在同一地点反复重演
雲が浮かぶ歩いていたから
只因曾漫步在浮云之下
雨が降る燻っても消えない
雨水冲刷却无法熄灭的烟雾
海に落としたら消えちゃう灯火
坠入海中即消散的灯火
帰る事の出来ない深さに落ちて
沉入无法回溯的深渊深处
浮かぶ夢の泡立ち
浮现出泡沫般虚幻的梦境
口より指輪渡した言葉coolな君は
用戒指代替誓言的冷静的你
鈍臭な俺は気持ちは空回り空回り
笨拙的我徒劳地让心意空转
割れた赤いワイン染みが消えない
破碎红酒渍永远无法抹去
学んだ事互い気付いた事
相互领悟的道理
別れ知った事昔の事も
经历别离知晓的往事
すべてのmomentはいつかの芽だろ
所有瞬间都是往日的萌芽吧
すべての瞬間に感謝してるよ
对每个时刻都心怀感激
You and me we were beautiful
你和我曾如此美好
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让感情破碎
Baby we can get it right
我们定能重归于好
Our love is worth the fight
我们的爱值得全力守护
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让关系破裂
同じでなくても分かり合えるけど
即使无法完全相通也能彼此理解
ほとんどmatches but why
明明大多契合但为何
一つがどうしても譲れない
总有一处始终无法退让
同じであって欲しい心の底
渴望心灵深处完全契合
ほとんどmatches but why
明明大多投契但为何
一つがどうしても譲れない
总有一处始终无法妥协
Why
为何
You and me we were beautiful
你和我曾如此美好
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让感情破碎
Baby we can get it right
我们定能重归于好
Our love is worth the fight
我们的爱值得全力守护
I don't wanna break up壊したくない
我不想分手 不愿让关系破裂