00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa1d86f921bb18abb52354a9dec3e8d7.mp3
点击复制일 안 해도 돼(FEAT.DOK2, THE QUIETT, 단아) - Swings/Dok2/The Quiett/단아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이런 여자애가 있어 구두 손가방
有这样一个女孩，穿着高跟鞋，提着手提包
매일 버스를 타 서울로 올라 가
每天乘坐公交 前往首尔
회사를 다녀 꿈의 shopping mall
去公司上班 为了梦想中的购物中心
을 위해 꾸역꾸역 4년째 돈 모아
省吃俭用 已经存了4年的钱
어느 주말에 club
某个周末 去了俱乐部
에 갔는데 봤어
看到了你
니 뒤를 미끄러져 다가갔지 기름
我悄悄地从你身后靠近，像滑油一样
그리곤 물어봤지 whats your name
然后他问 你叫什么名字
이름
名字
기가 조금 센 것 같아 한 판
似乎有点强势 来一局
붙었지 눈씨름
我们来了一场眼神对峙
솔직히 말해서 술 덕분에 살었어
说实话 多亏了酒才活了下来
겨울의 고양이 눈에 서리가 꼈어
冬天的猫眼里结了霜
이씨 걔는 진짜 세
那位真的很厉害
전남친은 아직 흔들린다네 이빨이
前男友的牙齿还在颤抖呢
남동생만 둘 싸움도 잘하구
她有两个弟弟，打架也很厉害
소문 났지만 술도 거의 안하죠
虽然名声在外，但我几乎不喝酒
내 여자친구들도 괜찮대 she's okay
我的女性朋友们也觉得她不错，她很OK
그래서 말해 baby
所以我说，宝贝
내일은 일 안 해도 돼
明天不用工作也行
Hey baby baby
嘿，宝贝，宝贝
나 요즘 왜 이래
我最近是怎么了
내려놓게 되지
最终能够放下
손가방과 high heels
手提包和高跟鞋
You drive me crazy
Boy you're so sexy
Don't look around I'm here
别四处张望，我就在这里
Now tell me how you feel
现在告诉我你的感受
그녀는 누구보다 열심히 살지
她比任何人都努力生活
나는 알아
我知道
그 부지런한 모습에 반했지만 말야
我被她那勤奋的模样迷住了
그녀가 직장 스트레스에 대해
每当她谈及职场压力
얘기할 때 마다
的时候
내 마음은 아파
我的心就会疼
할 수 있는 건 힘내란 말
我能做的只有说一句“加油”
그 뿐이지만 사실은 내가 정말로
我真的很想对她说些别的话
그녀에게 해주고
那就是我会努力工作
싶은 말은 있어 따로
是另外一些话
그 것이 내가 열심히 일하는
那就是我努力工作的原因
이유야 바로
原因正是
일 안해도 돼
你不用再工作了
Baby i lead you just follow
宝贝，我引领你，你只需跟随
Girl you know
女孩，你知道的
I'm makin' money for you
我在为你赚钱
I treat you like a queen
난 절대로 어지러운
我绝对不会让你混乱
저 거리로 널 보내지않을거야
我不会让你再去那条街的
어디로든
无论去哪里
넌 편히있어
你都可以安心地待着
걱정들은 모두 버리고 늘
抛开所有烦恼，永远
돈은 내가 벌게 둘이 다 쓰고
钱由我来赚，我们一起花
남을 정도로
甚至还能剩下一些
물론 그게 전부는 아니지
当然，这并不是全部
처음처럼 keep this love alive.
像最初那样，让这份爱延续
넌 그냥 나의 곁에 있어주기만
你只需待在我身边
하면 돼 일은 안해도 돼
你可以不用再工作了
Hey baby baby
嘿，宝贝，宝贝
나 요즘 왜 이래
我最近是怎么了
내려놓게 되지
最终能够放下
손가방과 high heels
手提包和高跟鞋
You drive me crazy
Boy you're so sexy
Don't look around I'm here
别四处张望，我就在这里
Now tell me how you feel
现在告诉我你的感受
My girl gotta be
Beautiful & nice so 일 안해두돼
美丽又可爱，所以即使不工作也没关系
뭐든지 갖고싶을땐 내게 말만하면돼
无论想要什么 只要跟我说一声就好
아니 말안해도돼
其实不说也可以
Cuz i already kno u want
그 누가 뭐래도 너에게는
不管别人怎么说，对于你来说
나 아니면 안돼
除了我谁都不行
널 지켜줄께 니 옆에 있어줄께
我会守护你，会陪在你身边
내가 jay park은 아니지만
虽然我不是朴宰范
날 믿어줄래
但你能相信我吗
They ain't got nothin' on
她们根本算不了什么
You ur my bestie girl
Young king young boss
Don't test me girl yeah
别试探我 女孩 耶
오늘은 나와 같이 있어
今天和我在一起吧
씻고 대충 입고 얼른 나와 같이 있어
洗个澡，随便穿点衣服，快点和我在一起
옷들은 새로 사줄께 이쁜지도 봐줄게
衣服我买新的给你 好不好看我也帮你把关
구두 아니 속옷도
鞋子，不，内衣也行
내가 같이 골라줄게
我都会和你一起挑选
사람들 눈친 안 봐두 돼 해 원하는대로
不用在意别人的眼光，做你想做的事
Throw it in the bag
把它放进包里
니 고운손 가는대로
你纤细的手随心所欲
I'm a better man
我成为了更好的人
With the better plan
有了更好的计划
서울도 나와 함께라면
即使在首尔，只要有你在身边
Ma it could be ur neverland
宝贝，那将是你的梦幻岛
Hey baby baby
嘿，宝贝，宝贝
나 요즘 왜 이래
我最近是怎么了
내려놓게 되지
最终能够放下
손가방과 high heels
手提包和高跟鞋
You drive me crazy
Boy you're so sexy
Don't look around I'm here
别四处张望，我就在这里
Now tell me how you feel
现在告诉我你的感受