소울메이트 (SOULMATE) - JAEHA (재하)
词:JAEHA/The TRINITY
曲:JAEHA/The TRINITY
编曲:The TRINITY
미안해 이렇게
很抱歉 让你看到
아무 말도 못 하는 내 모습 보게 해
我这样什么话都说不出口的样子
철없게 니 앞에
很不懂事 在你面前
보일 내 감정이 마음 같지 못할 때
表现出我的感情 在事与愿违时
등을 돌리며 끝날 거처럼
背过身去 就像要结束那样
넌 멀리 걸어가지만
虽然你已走远
우린 어쩔 수 없는 소울메이트
我们是无可奈何的灵魂伴侣
시끄럽기만 한 거리 그 사이에
在喧闹的街道间
니 얼굴 안 보일 수가 없나 봐
看来没办法看不到你的脸
때론 틱틱대고 가끔 커지는 목소리에
有时窸窸窣窣 偶尔变大的声音
우울해지긴 해도
即便会愈发忧郁
우린 멀어지지 않아 왜
我们也不会渐行渐远 为何
저 많은 사람들 사이에
在那茫茫人海中
난 아직도 너의 눈동자만 보여
我依然只看着你的眼眸
이 노랜 온통 너의 얘기야
这首歌全都是你的故事
어쩌면 나의 모든 삶이 전부
也许是我全部的人生
미안해 이렇게
很抱歉 让你看到
아무 말도 못 하는 내 모습 보게 해
我这样什么话都说不出口的样子
철없게 니 앞에
很不懂事 在你面前
보일 내 감정이 마음 같지 못할 때
表现出我的感情 事与愿违时
등을 돌리며 끝날 거처럼
背过身去 就像要结束那样
넌 멀리 걸어가지만
虽然你已走远
우린 어쩔 수 없는 소울메이트
我们是无可奈何的灵魂伴侣
속상해 숨길게 뭐가 있어 우리 사이에
好伤心 我们之间有什么可隐瞒
날 밀어내고 있는 거 같아
你好像在推开我
난 네 행동하나에 다 신경 쓰이잖아
我对你的一举一动都很在意
니 전 애인 연락 왔으면
如果你的前任联系你
말해줄 수 있잖아
不是可以告诉我么
아니 내 말은 그날도
不 我的意思是 那一天
연락은 남길 수 있었잖아
也可以留下联系啊
근데 난 아무 말도 못 할거 같아
但是我好像什么话都说不了
내가 너무 찌질해 보일까 싶어
担心我自己是不是看起来太窝囊
내 머리는 너로만 가득한데
我的脑海里只充满了你
왜 넌 한마디도 안 해주는데
为何你一句话也不对我说
미안해 이렇게
很抱歉 让你看到
아무 말도 못 하는 내 모습 보게 해
我这样什么话都说不出口的样子
철없게 니 앞에
很不懂事 在你面前
보일 내 감정이 마음 같지 못할 때
表现出我的感情 事与愿违时
등을 돌리며
背过身去
끝날 거처럼 넌 멀리 걸어가지만
就像要结束那样 虽然你已走远
우린 어쩔 수 없는 소울메이트
我们是无可奈何的灵魂伴侣
감정과 이성 사이
感情与理性之间
그 속에 우리는
在那之中我们
어쩔 줄을 모르고
不知该如何是好
바쁜 내 일상 속에
在我忙碌的日常里
묻혀가는 애정에
被埋没的感情
말을 꺼내줘야 해
必须要说出口
누가 먼저
是谁先说
1 2 3 아무 말이라도 해야 해
1 2 3 不管什么话都要说
미안해 이렇게
很抱歉 让你看到
아무 말도 못 하는 내 모습 보게 해
我这样什么话都说不出口的样子
철없게 니 앞에
很不懂事 在你面前
보일 내 감정이 마음 같지 못할 때
表现出我的感情 事与愿违时
등을 돌리며
背过身去
끝날 거처럼 넌 멀리 걸어가지만
就像要结束那样 虽然你已走远
우린 어쩔 수 없는 소울메이트
我们是无可奈何的灵魂伴侣