00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa23057832f2d55f756d9459e8ec39cf.mp3
点击复制
This Must Be Heaven - Rick Astley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Lind/Jeffrey Cohen/Nicky Brown
When I was much younger
当我年少时
It used to happen every night
这梦境夜夜重现
I had a dream about a city dressed in lights
梦见华灯璀璨的城垣
And there were friends of mine
总有熟悉身影
I saw them time after time
一次次浮现眼前
But I never knew their names
却始终不知其名
And darling I swear
亲爱的我发誓
I saw you there
曾在梦中与你相见
I know it sounds insane
我知道这听起来很疯狂
Sweet dreams of a child forgotten so easy
童年甜美的梦 轻易被遗忘
I needed your smile to bring it all back to me
直到你的微笑 唤醒所有过往
I see all of my life as the road
我的一生如同长路
That brought me here
将我引至此处
Must be something went right
定是冥冥中注定
I just know when you're near
当你靠近我便知晓
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I found it found it
我是否已寻得 寻得
What I've been looking for
一直追寻的答案
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞 推开了那扇门
How could I have doubted
怎会曾心存疑虑
I guess I must have lost my place
许是迷失了方向
You turned on the light
你点亮那盏灯
And I saw my life
让我看清此生模样
Reflected in your face
倒映在你脸庞
Sweet dreams of a child forgotten
孩童时甜蜜梦境 早已遗忘
So easy oh yeah
如此轻易 哦耶
I needed your smile to bring it all back
需要你的微笑 唤醒所有回忆
To me
予我
I see all of my life as the road
我的一生如同长路
That brought me here
将我引至此处
Must be something went right
定是冥冥中注定
I just know when you're near
当你靠近我便知晓
Oh yeah
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I found it found it
我是否已寻得 寻得
What I've been looking for
一直追寻的答案
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞 推开了那扇门
This must be heaven
这定是天堂的模样
And I ways new
而我早已知晓
The day was something mall
那日时光如此渺小
Heavan
天堂啊
Heavan
天堂啊
Come closer to me now
请再靠近我些
To me now
靠近我
You fill me up I'm overflowing
你让我心潮满溢 爱意难藏
Come closer to me now
请再靠近我些
Come hold me tight and don't let go
紧紧拥抱 别放手
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I found it found it
我是否已寻得 寻得
What I've been looking for
一直追寻的答案
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞 推开了那扇门
You fill me up girl
你让我心潮澎湃 亲爱的
You fill me up and I'm overflowing
你让我心满意足 满溢而出
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I found it found it
我是否已寻得 寻得
What I've been living for
我此生追寻的归宿
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞 推开了那扇门
This must be heaven
这定是天堂的模样
Have I found it found it
我是否已寻得 寻得
What I've been looking for
一直追寻的答案
This must be heaven
这定是天堂的模样
And I always knew that there were something more
冥冥中早知美好不止眼前这般