00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa3108fd2fc44174876dedcfdf40a89a.mp3
点击复制
King Jesus Hath A Garden - The Choir of King's College, Cambridge/David Willcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anonymous
King Jesus hath a garden full of divers flowers
耶稣的花园百花绽放
Where I go culling posies gay all times and hours
我时时采摘芬芳花束
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
The Lily white in blossom there is Chastity
百合花洁白绽放象征纯洁
The Violet with sweet perfume Humanity
紫罗兰芬芳四溢代表仁爱
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
The bonny Damask-rose is known as Patience
娇艳的大马士革玫瑰象征耐心
The blithe and thrifty Marygold Obedience
欢快茂盛的金盏花代表顺从
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
The Crown Imperial bloometh too in yonder place
皇冠花也在那边绽放
'Tis Charity of stock divine the flower of grace
那是神圣的慈爱之花 恩典的象征
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
Yet 'mid the brave the bravest prize of all may claim
但在勇者中最勇敢的方能赢得至高奖赏
The Star of Bethlem-Jesus-bless'd be his Name
伯利恒之星耶稣——愿他的名受颂扬
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
Ah Jesu Lord my heal and weal my bliss complete
啊 耶稣我主 我的康乐与至福
Make thou my heart thy garden-plot fair trim and neat
愿祢使我心如整洁雅致的花圃
There naught is heard but Paradise bird
园中只闻天堂鸟鸣
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴与鲁特琴
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛
With cymbal trump and tymbal
铙钹小号与定音鼓
And the tender soothing flute
伴着温柔悠扬长笛