00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa34c8a72959d836209b282790bb7e14.mp3
点击复制
君という仮説 - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：児玉雨子
曲：michitomo
駆けていく駆けている
奔向前方 不停奔跑
欠けたもの探して
追寻着缺失的拼图
瞳閉じればそれは視える
只要闭上双眼便能望见
ここにはないものと
明知此地并不存在的答案
解っていて
却依然固执追寻
君たちはそれでも走るんだね
可即便如此你们依然向前奔去
泣いては泣いては
不断哭泣 尽情哭泣
泣き尽くそう
直到泪水干涸
ぼやけたその視界に
模糊的视野尽头
ほら映るだろう
看啊 逐渐浮现的轮廓
それはゆめや希望と
那是被称为梦想与希望的
呼ばれるものの輪郭だよ
朦胧形状啊
まちがって
历经无数昼夜
傷ついて失敗して幾星霜
在误解与伤痛中跌倒
そうやって
即便如此
君という仮説をみせてよ
也请展现名为你的假说
君という仮説今立てろ
此刻就构筑名为你的假说
誰にも共感されずとも
哪怕不被任何人理解
君という伝説今鳴らせ
此刻就奏响名为你的传说
ずっと世界は待っていた
这个世界始终在等待
君という仮説今立てろ
此刻就构筑名为你的假说
誰にも共感されずとも
哪怕不被任何人理解
君という伝説今鳴らせ
此刻就奏响名为你的传说
ずっと世界は待っていた
这个世界始终在等待
追いかける追い越す
追逐身影 超越身影
何か求め
追寻未知答案
耳塞げばそれは聴ける
捂住双耳便能听见回响
かたちのないものと解っていて
明知那是无形之物
君たちは手を伸ばし続けるんだね
你们依然伸出双手触碰永恒
叫んで叫んで叫んでいいよ
呐喊吧 呐喊吧 尽情呐喊吧
嗄れてしまった喉に
在嘶哑的喉咙深处
ほら言いたいこと
看啊 藏着想要诉说的话语
それは君のきもちと
那应当被称为你心声的
呼ぶべきものの原形なんだろう
最初形态啊
思い通りじゃない
若试着接受
この不条理受け入れてみたなら
这份不尽人意的荒谬现实
なぜか眩しくいとしく
不知为何会感受到
やさしく感じるんだ
令人目眩的温柔暖意
見上げたこの空
仰望这片天空时
まちがって
历经无数昼夜
傷ついて失敗して幾星霜
在误解与伤痛中跌倒
そうやって
即便如此
君という仮説をみせてよ
也请展现名为你的假说
共感されずとも
即使不被理解
ずっと世界は待っていたんだ
这个世界始终在等待啊
みせてよ君という仮説
展现吧 名为你的假说
みせてよ君という伝説
展现吧 名为你的传说
最も知りたい正解が
最渴望知晓的正确答案
すぐ導き出せるわけがないだろう
不可能轻易推导出来吧
仮でもいい君は
即使只是假设 你也早已是
もう既に奇跡的存在
奇迹般的存在
ごらん風が海が
看啊 清风与海洋
大地が月が星が宙が
大地与明月 繁星与苍穹
ほら慶んでいるよ君のことを
都在为你的存在欢欣雀跃
君のことを
为你的存在欢欣
君という仮説今立てろ
此刻就构筑名为你的假说
誰にも共感されずとも
哪怕不被任何人理解
君という伝説今鳴らせ
此刻就奏响名为你的传说
ずっと世界は待っていた
这个世界始终在等待