Civil War(Stopped) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Axl Rose
Composed by:Axl Rose
Look at your young men fighting
看那些浴血奋战的青年
Look at your women crying
看那些以泪洗面的妇女
Look at your young men dying
看那些前赴后继的亡魂
The way they've always done before
如同往昔般不断重演
Look at the hate we're breeding
看我们滋长的仇恨
Look at the fear we're feeding
看我们喂养的恐惧
Look at the lives we're leading
看我们延续的生活
The way we've always done before
依旧沿着旧日的轨迹
My hands are tied
我双手被缚无力挣脱
The billions shift from side to side
亿万生灵在战火中颠沛流离
And the wars go on with brainwashed pride
洗脑的狂热让战事持续蔓延
For the love of God and our human rights
以上帝之名 以人权为旗
And all these things are swept aside
而这一切终被无情践踏
By bloody hands time can't deny
血染的罪证永不磨灭
And are washed away by your genocide
种族清洗的洪流将一切冲刷
And history hides the lies of our civil wars
历史正掩盖内战的重重谎言
D'you wear a black armband
你可曾佩戴黑纱悼念
When they shot the man
当子弹击穿那个男人胸膛
Who said peace could last forever
他曾说和平能永驻人间
And in my first memories
在我最初的记忆里
They shot Kennedy
肯尼迪也倒在枪声下