제로백 (Zero to Hundred) - Yang Kyle (양카일)/김하온/노윤하/REDDY/James An/뻘컵/SINCE/차붐
TME享有本翻译作品的著作权
词:Yang Kyle (양카일)/김하온 (HAON)/노윤하/REDDY/James An/뻘컵 (BBULKUP)/SINCE/차붐
曲:라라영
编曲:라라영
We onna come up
我们要出人头地
Ain't done this **** still ain't over
不会安于现状 这一切还没有结束
And we still goin up
我们依然在奋发向上
하늘에 머리가 닿게
头碰到天空
We goin up
我们一路攀升
We carry this stuff
我们背负着这个使命
어깨 무거워 I got 50견
肩膀很重 我患上肩周炎
***** you ain't tuff
你一无是处
떠들어대는 새끼들이 뱉는 건
那些叽叽喳喳的家伙们所说的
전부 다 bluff
全部都是虚张声势
We popping this **** up we tryna add commas
我们发布这首歌 我们想要赚更多的钱
We still on a come up
我们依然在稳步上升
흘러 야마
帅气流淌
바뀌길 원해 넘 다르지 방향
渴望改变 方向极其不同
돈 소리가 흘러나와 야마하
雅马哈流淌出金钱的声音
**** boys tryna talk some ****
居心叵测的男孩胡说八道
But that don't stop us from getting more zeros
但这无法阻止我们挣更多的钱
더 높혀버려 우리 속도를 onna high way
让我们的速度更快一点 好似在高速公路上驰骋
제로백 너넨 back to zero
从零到百 你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
Stealing BK's Lambo got the key
偷走Bk的兰博基尼跑车 拿到车钥匙
In my hand 꺼져 back to zero
放在我的手里 滚开 回归零点
밟아 너네를 제로백으로
将你们踩在脚下 从零到百
우린 제로백
我们从零到百
너네들은 back to zero
你们回归零点
내가 뱉는 거는 flame
我所说的都是火焰
태워버려 재로
燃烧成灰烬
When you taste it
当你亲自品尝时
취해버려 마치 새로
就像鸟儿一样陶醉
새끼들은 개구리지
小崽子们都是青蛙
그냥 케로케로케로
只会呱呱呱呱地叫
난 맬 했어 쟤네 몇 배로
我每天都在做 付出比他们多几倍的努力
하지 말란 거만하면서 살았어 멋대로
一边做着不让做的事 一边肆意地活着
골목길 지나 여긴 대로
走过小胡同 这里是大道
All black outfit venom
穿着一身黑色衣服 就像毒液一样
We goin' global we made in Korea
我们闻名全球 但我们是土生土长的韩国人
위로 올라가도 뿌리를 내려
即便向上走 也往下扎根
Even though we got a long way to go
尽管我们还要走过漫漫长路
지금도 이 마음만은 keepin' it real
哪怕是现在 只有这份心保持真实
We 0 - 100
我们从零到百
졸라 move too fast
动作超级快
Too busy my ten toes I'm 비즈니스맨
忙碌不已 我脚踏实地 我是商人
How you do that
你如何做到这一点
이젠 아냐 new face
现在不是新面孔
내가 하나 둘 셋
我如果
하면 errbody say ho
数完一二三 每个人尽情欢呼
We popping this **** up we tryna add commas
我们发布这首歌 我们想要赚更多的钱
We still on a come up
我们依然在稳步上升
흘러 야마
帅气流淌
바뀌길 원해 넘 다르지 방향
渴望改变 方向极其不同
돈 소리가 흘러나와 야마하
雅马哈流淌出金钱的声音
**** boys tryna talk some ****
居心叵测的男孩胡说八道
But that don't stop us from getting more zeros
但这无法阻止我们挣更多的钱
더 높혀버려 우리 속도를 onna high way
让我们的速度更快一点 好似在高速公路上驰骋
제로백 너넨 back to zero
从零到百 你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
Stealing BK's Lambo got the key
偷走Bk的兰博基尼跑车 拿到车钥匙
In my hand 꺼져 back to zero
放在我的手里 滚开 回归零点
밟아 너네를 제로백으로
将你们踩在脚下 从零到百
수도 없이 흘린 blood you ain't **** bra
数不清流淌的鲜血 你无足轻重
돈을 luv 한 달 만에 3억을 태웠던 club
对钱爱得深沉 仅一个月就在夜店烧了3个亿
내 사람들과 셀 수 없이 pop it Champagne
和我身边的人们 开了无数瓶香槟
하나둘씩 지워지는 많은 생각들과 pain
那一个个抹不去的 许多想法与痛苦
생각들과 pain 전부 지워버려
想法与痛苦 全都抹除
우린 제로백 속도 올려 싹 다 밀어버려
我们从零到百 提高速度 全都推开
백미러 안엔 텅 비어 we don't give a
后视镜里空空荡荡 我们不屑一顾
Barricade 부셔 앞으로만 길을 걸어
把路障破坏 只向前走下去
내 피를 빨아먹어 blood bag
将我的血都吸干 就像血袋一样
트렁크 열어 가득 채워
打开后备箱 塞得满满当当
바디백을 수십 개
随身包就有几十个
He the opp he the opp
他就是敌人 他就是敌人
**새들 존나 패러
**们都极其拼命
쿠팡 프레쉬보다 빨리
比coupang fresh更快
Pedal to the metal skrr skrr 제로백
猛踩油门 疾速狂飙 从零到百
We onna come up
我们要出人头地
Ain't done this **** still ain't over
不会安于现状 这一切还没有结束
And we still goin up
我们依然在奋发向上
하늘에 머리가 닿게
头碰到天空
We goin up
我们一路攀升
We carry this stuff
我们背负着这个使命
어깨 무거워 I got 50견
肩膀很重 我患上肩周炎
***** you ain't tuff
你一无是处
떠들어대는 새끼들이 뱉는 건
那些叽叽喳喳的家伙们所说的
전부 다 bluff
全部都是虚张声势
We popping this **** up we tryna add commas
我们发布这首歌 我们想要赚更多的钱
We still on a come up
我们依然在稳步上升
흘러 야마
帅气流淌
바뀌길 원해 넘 다르지 방향
渴望改变 方向极其不同
돈 소리가 흘러나와 야마하
雅马哈流淌出金钱的声音
**** boys tryna talk some ****
居心叵测的男孩胡说八道
But that don't stop us from getting more zeros
但这无法阻止我们挣更多的钱
더 높혀버려 우리 속도를 onna high way
让我们的速度更快一点 好似在高速公路上驰骋
제로백 너넨 back to zero
从零到百 你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
우린 제로백
我们从零到百
너넨 back to zero
你们回归零点
Stealing BK's Lambo got the key
偷走Bk的兰博基尼跑车 拿到车钥匙
In my hand 꺼져 back to zero
放在我的手里 滚开 回归零点
밟아 너네를 제로백으로
将你们踩在脚下 从零到百