Sadie (Alkaline Trio Cover) - Future Idiots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're on your own my little nightmare you cannot stay here
你独自一人,我的小噩梦,你不能留在这里
It's far too bright for you
这里对你来说太明亮了
If they attack you just lay there
如果他们攻击你,就躺下
Play dead dear it's your only hope of pulling through
装死吧,亲爱的,这是你唯一的希望
And seconds they seem like a lifetime
而每一秒都像是一生
A dream recurring a dream that can't come true
一个梦,重复的梦,一个无法实现的梦
And they'll pin it all on you
他们会把一切都归咎于你
After all you've been put through
在你经历了这一切之后
"Sadie G she's crazy see "
“Sadie G 她疯了 你看”
That's what the white coats say
那些白衣人这么说
Now Ms Susan A you're losing every opportunity
现在,Susan A 女士,你正在失去每一个机会
To put us all away
把我们所有人都关起来
You're on your own my little nightmare
你现在独自一人,我的小噩梦
Your job is done here
你的任务已经完成
You've scared them all to death
你已经把他们全都吓死了
If they revive them just sit there
如果他们苏醒 只需静静坐着
Just smile dear
亲爱的 只需微笑
Make them thankful for every breath
让他们为每一次呼吸感恩
The sentence may seem like a lifetime
判决或许像一生般漫长
A scream that curdling the blood they found on you
一声尖叫 凝固了他们在你身上发现的鲜血
And your knives and clothing too
还有你的刀和衣物
Charlie's broken 22
查理那支破碎的22号
"Sadie G she's crazy see "
“Sadie G 她疯了 你看”
That's what the white coats say
那些白衣人这么说
Now Ms Susan A you're losing every opportunity
现在 Susan A 女士 你正在失去每一个机会
Well they found you and
他们找到了你
They shipped you up the river the same way
把你像其他人一样送上了绝路
That you've bound and gaged
你被束缚 被堵住嘴
You've shot and stab
你被射击 被刺伤
You tried to set them free but they've thrown away the keys
你试图释放他们 但他们却把钥匙扔掉了
"Sadie G she's crazy see "
“Sadie G 她疯了 你看”
That's what the white coats say
那些白衣人这么说
Now Ms Susan A you're losing every opportunity
现在 Susan A 女士 你正在失去每一个机会
Well they found you and they
他们找到了你
Shipped you up the river the same way
把你送上河 就像你曾经被束缚和封口那样
That you've bound and gaged
你被束缚 被堵住嘴
You've shot and stab
你被射击 被刺伤
You tried to set them free but they've thrown away the keys
你试图释放他们 但他们却把钥匙扔掉了
You're on your own my little nightmare
你独自一人 我的小噩梦