ที่ฉันรู้ - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:LOVEiS Co.Ltd
ทุกครั้งคุณเคยมีความจริง
每次你都曾有真心
สิ่งที่ปิดบังไม่มีใครรู้
隐藏的秘密无人知晓
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
无论事情大小
ต้องซ่อนไว้ภายใน
都必须深藏心底
เจอใครก็ต้องทำเป็นเฉย
遇见谁都要装作若无其事
แต่ส่วนตัวนั้นอยากเปิดเผย
但内心深处却渴望倾诉
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
这就是我现在的状态
เป็นความจริง
这是事实
ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
却不愿它成为现实
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่ง
即使我做尽一切
เธอก็ไม่หันกลับมามองดู
你也不再回头望我
อยากจะขอซักอย่าง
我只想请求一件事
อยากขอร้องซักอย่าง
我只想恳求一件事
อยากจะขอให้เหลือหนทาง
希望还能留有一线希望
ให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
让我还能继续前行
โปรดอย่าถามกันเลย
请不要问起
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
暂时不要问我
เรื่องราวของเราทั้งคู่
关于我们的一切
ไม่อยากจะพูด จะบอก
我不愿提及 也不愿说
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
没有理由可以回答
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
连我自己都未曾预料
ไม่เคยรู้
从未知晓
เขาไม่รักฉันแล้ว
他已不再爱我
คือสิ่งที่ฉันรู้
这是我唯一确知的事
น้ำข้างในดวงตา
眼中的泪水
มันคอยเอ่อมาเวลามีคนถาม
在有人问起时悄然滑落
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไร
这一切何时发生
เหตุผลนั้นเป็นไง
原因又是什么
อยากจะอยู่ลำพังเฉยเฉย
我只想独自一人,默默承受
ไม่กล้าที่จะเปิดเผย
不敢向任何人倾诉
เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่
因为我内心也在痛苦
เพราะความจริง
因为那残酷的现实
ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
是我不愿面对的真相
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่ง
即使我竭尽全力
เธอก็ไม่หันกลับมามองดู
你也不再回头望我
อยากจะขอซักอย่าง
我只想请求一件事
อยากขอร้องซักอย่าง
我只想恳求一件事
อยากจะขอให้เหลือหนทาง
希望还能留有一线希望
ให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
让我还能继续前行
โปรดอย่าถามกันเลย
请不要问起
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
暂时不要问我
เรื่องราวของเราทั้งคู่
关于我们两人的故事
ไม่อยากจะพูด จะบอก
我不想说,不愿讲
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
没有理由可以回答
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
连我自己都未曾预料
ไม่เคยรู้
未曾知晓
เขาไม่รักฉันแล้ว
他已不再爱我
คือสิ่งที่ฉันรู้
这是我唯一确知的
ฉันไม่รู้เกิดขึ้นเมื่อไร
不知何时开始
ฉันไม่รู้ต้นเหตุเพราะใคร
我不知道是谁的错
ฉันไม่รู้ฉันผิดหรือไม่
我不知道我是否做错了什么
ฉันนั้นยังไม่รู้
我依然一无所知
ไม่ได้รอให้ฉันถาม
你从不给我机会询问
ไม่ได้รอให้ฉันพยายาม
你从不给我机会努力
ฉันไม่เคยรู้ ฉันไม่เคยรู้
我从未知道 我从未知道
อยากจะขอซักอย่าง
我只愿请求一件事
อยากจะขอร้องซักอย่าง
我只想恳求一件事
อยากจะขอให้เหลือหนทาง
我只希望还能留有一线希望
ให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
让我还能继续前行
โปรดอย่าถามกันเลย
请不要问起
โปรดอย่าถามฉันเลย
请不要问我
เรื่องราวของเราทั้งคู่
关于我们的一切
ไม่อยากจะพูด จะบอก
不想说,不愿讲
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
没有理由可以回答
ฉันยังไม่เคยคาดคิด
我从未想过
ว่าเรื่องนี้จะเกิดกับฉัน
这样的事会发生在我的身上
ไม่เคยรู้
我从未知道
เขาไม่รักฉันแล้ว
他已不再爱我
คือสิ่งที่ฉันรู้
这是我唯一确知的事